LIMITING THE NUMBER in Slovenian translation

• omejevanjem števila
• omejitev števila
• omejiti število
• omejuje število
• omejitvijo števila
• omejevanja števila
• omejevanju števila
• omejevanje števila
• omejite število
• omejujejo število

Examples of using Limiting the number in English and their translations into Slovenian

To display a color close to black, the LCD shutters have to be turned to almost full opacity, limiting the number of discrete colors they can display.
Če želite prikazati barvo blizu črne barve, je treba LCD-zaslonke obrniti na skoraj popolno motnost, kar omejuje število ločenih barv, ki jih lahko prikazujejo.

IVF is another technique for limiting the number of babies per maternity for optimum mother/baby outcomes.
IVF je druga tehnika za omejevanje števila dojenčkov na materinstvo za optimalne rezultate matere/ otroka.

Although the Kimberley Process has been moderately successful in limiting the number of conflict diamonds entering the market,
Kljub temu, da je bil proces Kimberley zmerno uspešen pri omejevanju števila vstopa diamantov na trg,

Limiting the frequency of broadcast commercials- limiting the number of hits an advertisement for a particular user on a website.
Omejitev prikazovanja oglasov- omejite število prikazov oglasa za določenega uporabnika na spletnem mestu.

IVF is another method for limiting the number of babies per pregnancy for optimal mother/baby outcomes.
IVF je druga tehnika za omejevanje števila dojenčkov na materinstvo za optimalne rezultate matere/ otroka.

Although the Kimberley Process has been moderately successful in limiting the number of conflict diamonds entering the market,
Kljub temu, da je bil proces Kimberley zmerno uspešen pri omejevanju števila vstopa diamantov na trg,

(d) limiting the delivery rate of advertisements- limiting the number of displays of an advertisement for a particular user on a site.
Omejitev prikazovanja oglasov- omejite število prikazov oglasa za določenega uporabnika na spletnem mestu.

Everyone performing mobile road transport activities must be protected by the Community rules limiting the number of working hours per week.
Vsakogar, ki opravlja spremljevalne dejavnosti v cestnem prometu, morajo ščititi pravila Skupnosti, ki omejujejo število delovnih ur na teden.

Administrators in the National Park Service felt that limiting the number of concessionaires in each national park would be more financially sound.
Uradniki v National Park Service so menili, da bi bilo potrebno omejevanje števila koncesionarjev.

the age of 10, consider limiting the number of gifts at this point.
na tej točki nekoliko bolj omejite število daril.

Finally, all without limiting the number of sites, databases,
Končno brez omejitve števila spletnih strani,

Taking glycerin, we provide the needed dose of sugars, while limiting the number of calories, because we will take them less than in the case of traditional forms of food.
Ob uporabi glicerina zagotavljamo potreben odmerek sladkorjev, hkrati pa omejimo število kalorij, ker jih bomo vzeli manj kot v primeru tradicionalnih oblik hrane.

Electronic machines for a given program will connect any pattern without limiting the number of loops along a given contour.
Elektronski stroji za določen program bodo povezali vsak vzorec brez omejitve števila zank vzdolž danega konturja.

This provision does not prevent Member States from limiting the number of authorisations for reasons other than scarcity of natural resources or technical capacity.
Ta določba ne preprečuje državam članicam, da omejijo število dovoljenj zaradi drugih razlogov poleg omejenosti naravnih virov ali tehničnih zmogljivosti.

The Directive ought not, in fact, to prevent Member States from limiting the number of authorisations for reasons other than scarcity of natural resources
Ta določba ne bi smela preprečevati državam članicam, da omejijo število dovoljenj zaradi drugih razlogov poleg omejenosti naravnih virov

The RC will be available for download at least through July 2009, and Microsoft is not limiting the number of product keys.
RC bo na voljo vsaj skozi julija 2009 in mi ne omejuje števila ključev izdelkov, tako da boste imeli dovolj časa.

thus limiting the number of trucks on the road
produktivnost ter tako zmanjšujejo število tovornjakov na cesti

EIGE preferred to proceed with the single FWC because of a very small market of specific competition limiting the number of qualified and strong contractors.
Inštitut se je odločil za eno samo okvirno pogodbo zaradi zelo majhnega trga s specifično konkurenco, ki ponuja le omejeno število usposobljenih in kakovostnih izvajalcev.

I think we're going to see a lot more destinations limiting the number of visitors and placing restrictions on the travel industry.
Mislim, da bomo videli veliko več destinacij, ki bodo omejile število obiskovalcev in omejile potovalno industrijo.

A lack of Latin literacy in eighth century western Europe caused problems for the Carolingian rulers by severely limiting the number of people capable of serving as court scribes in societies where Latin was valued.
Pomanjkanje latinske pismenosti v zahodni Evropi v 8. stoletju je povzročilo težave karolinškim vladarjem s strogim omejevanjem števila ljudi, ki so bili sposobni služiti kot dvorni pisarji v družbah, kjer se je vrednotil latinski jezik.