Examples of using Limiting the number in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This method(limiting the number of fats, including with the help of chitosan)
Ministry of Health officials immediately began manipulation with tenders, limiting the number of participants.
чиновники МОЗу одразу почали маніпуляції із тендерами- обмежуючи кількість продавців.Been excluded from the law limiting the number of generations, providing for the opportunity to immigrate to the individual,
Із закону виключено обмеження числа поколінь, передбачала можливість репатріюватися тільки для особи,агентство підтримує обмеження кількості круїзних суден,in conditions that ensure confidentiality(including the period of his detention) without limiting the number of visits and their duration;
забезпечують конфіденційність(у тому At the meeting of Public Council held on February 26, 2013, which was led by Michael Rusynskyy, Chairman of the Council, it was decided on limiting the number of its members to 40 people.
На засіданні Громадської ради 26 лютого 2013 року під керуванням голови Ради Михайла Русинського було ухвалено рішення стосовно граничної чисельності її членів: не більше 40 осіб.impossibility of access to information without limiting the number of appeals that can actually lead to long blocking.
унеможливлення доступу до інформації, без обмеження кількості таких звернень, що фактично може призвести до тривалого блокування.At the meeting of Public Council held on September 30, 2011, which was led by Oleksandr Zavada, Chairman of the Council, it was decided on limiting the number of its members to 50 people.
На засіданні Громадської ради 30 вересня 2011 року під керуванням голови Ради Олександра Завади було ухвалено рішення стосовно граничної чисельності її членів: не більше 50 осіб.агентство підтримує обмеження кількості круїзних суден, а також створення повної стратегії для більш сталого туризму.many in Europe clamor for tightening border controls and limiting the number of refugees the continent takes in from Syria.
багато хто в Європі закликає до посилення прикордонного контролю і обмеження кількості сирійських біженців, які приймаються Європою.were excluded from the Candidates by a rule limiting the number of players from one country.
не зіграли в турнірі претендентів через правило, що обмежувало кількість гравців з однієї країни.Limiting the number of parameters restricts the predictive power of the network directly,
Обмежування кількості параметрів безпосередньо обмежує передбачувальну потужність мережі,namely road transport, limiting the number of road transportations in Poland as a negative factor,
зокрема автодорожніх, обмеження кількості автомобільних перевезень Польщею як негативний фактор,forgetting that this choice of ours will affect the lives of future generations, limiting the number of their choices that would probably be more oriented towards the well-being of man as well as the creation.
в епіцентр наших інтересів, наших дій і, врешті-решт, нашого життя, забувши, що наш вибір вплине на життя майбутніх поколінь і обмежити кількість наших можливостей, які можуть бути спрямовані на добробут людини і творіння.saving labor costs and limiting the number of holes in the surface.[5]
That you can configure the maximum number of items for all function lists in KCachegrind? Limiting the number of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in the list will show you the number of skipped functions,
Що ви можете налаштувати максимальну This limits the number of lines of text the chat window can display.
Цей параметр обмежує кількість рядків тексту, які буде показано у вікні балачки.Остання конституція обмежує кількість президентських термінів до двох.Limit the number of rental cars allowed on the island.
Обмеження кількості автомобілів, які мають право заїжджати на острів.Limit the number of kids.
Обмежують кількість дітей.
