NOT BE APPLICABLE in Slovenian translation

• se ne uporablja
• ne velja
• se ne uporabljajo
• ne veljajo

Examples of using Not be applicable in English and their translations into Slovenian

The procedure referred to in Article 58a of Protocol No 3 shall not be applicable to appeals of which the Court of Justice is seised on….
Postopek iz člena 58a Protokola št. 3 se ne uporablja za pritožbe, ki so v obravnavi pri Sodišču….

For this reason, the results may not be applicable to men or people of other ethnic backgrounds.
Iz tega razloga rezultati morda ne veljajo za moške ali ljudi iz drugih etničnih okolij.

The provisions of this Regulation shall not be applicable to any territory to which[Regulation(EU) No 604/2013 does not apply].
Določbe te uredbe se ne uporabljajo za ozemlja, za katera[se ne uporablja Uredba(EU) št. 604/2013].

The guarantee shall also not be applicable to loyalty programmes,
Jamstvo ne velja tudi za programe zvestobe, kuponske akcije,

Therefore this Regulation should not be applicable in Cyprus and Malta as long as no railway system is established within the territory of these Member States.
Ta uredba se ne uporablja v Republiki Ciper in na Malti, dokler se na njunih ozemljih ne vzpostavi železniški sistem.

Articles 168 to 171 shall not be applicable to the procurement set out in this Chapter.
Členi 168 do 171 se ne uporabljajo za javno naročanje, ki ga ureja to poglavje.

The 1 year deadline provided by paragraph 3 of this article shall not be applicable in case of force majeure.
Določila drugega odstavka tega člena ne veljajo v primeru nastanka višje sile.

Therefore this Regulation should not be applicable in Cyprus and Malta as long as no railway system is established within the territory of these Member States.
Ta sklep ne velja za Republiko Ciper in Malto, dokler se na njunih ozemljih ne vzpostavi železniški sistem.

Paragraph 1 shall not be applicable to entities subject to the transparency obligations established by Directive 2014/26/EU.
Odstavek 1 se ne uporablja za subjekte, za katere veljajo obveznosti glede preglednosti iz Direktive 2014/26/EU.

Articles 48 to 52 shall not be applicable to the investigation of claims referred to in Article 44 of Regulation(EC) No 883/2004.
Členi od 48 do 52 se ne uporabljajo za proučitev zahtevkov iz člena 44 Uredbe(ES) št. 883/2004.

Any other General Terms and Conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.
Katerikoli drugi splošni pogoji ne veljajo, četudi niso bili v posameznem primeru izrecno zavrnjeni.

The guarantee shall not be applicable to cases in which a typographical error has occurred in the course of filling out
Jamstvo ne velja za primere, kjer se je zgodila tipkarska napaka pri izpolnjevanju

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 and Article 41(1).
Določbe tega člena se ne uporabljajo za roke iz odstavka 2 in člena 41(1).

Terms found in this Agreement relating to features not available for web-only users will not be applicable to you.
Pogoji v tej pogodbi, ki se nanašajo na funkcije, ki niso na voljo za izključno spletne uporabnike, za vas ne veljajo.

Therefore this Decision should not be applicable to Cyprus and Malta for as long as these Member States do not have a railway system.
Zato ta odločba ne velja za Ciper in Malto, dokler ti dve državi nimata železniškega sistema.

The information on this website is intended for customers of Chevrolet in the Netherlands and may not be applicable in other countries.
Informacije na tej spletni strani so namenjene strankam Chevrolet v Sloveniji in se ne uporabljajo v drugih državah.

The limitation of liability or exclusion of liability for damage incurred by users as laid down in these User Terms shall not be applicable in the following cases.
(7) Omejitve ali izključitve odgovornosti za uporabniku povzročeno škodo, navedene v tej pogodbi, ne veljajo v naslednjih primerih.

What is applied to a certain region of Afghanistan may not be applicable to the other regions of the country.
Kaj velja za eno regijo Indijo morda ne velja za druge regije.

Reservations to the Convention made prior to the opening for signature of the present Protocol shall not be applicable to the Convention as amended by the present Protocol.
Pridržki h konvenciji, dani preden je ta protokol na voljo za podpis, se ne uporabljajo za konvencijo, ki jo spreminja ta protokol.

laws on consumer protection may not be applicable to his use of the Site,
zakoni o varstvu pravic potrošnikov ne veljajo za vašo uporabo spletnega mesta,