NOT BE APPLICABLE in Swedish translation

• inte är tillämpliga
• inte gäller
• inte tillämpas
• inte gälla
• inte vara tillämpliga
• inte är tillämplig
• inte vara tillämplig

Examples of using Not be applicable in English and their translations into Swedish

so the above may not be applicable to your situation.
så ovanstående kanske inte gäller för din situation.

Those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognised as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Dessa garantier skall inte vara tillämpliga på en flock som omfattas av ett program som erkänts motsvara det som genomförs av Finland och Sverige.

Why should the conditions applicable to the people of Europe not be applicable to the people of Kosovo
Varför skulle det som gäller för den europeiska befolkningen inte gälla för befolkningen i Kosovo

This provision cannot be applicable for N1 vehicles, which are granted type-approval with respect to their emissions according to Directive 88/77/EEC.
Den bestämmelsen kan inte tillämpas på N1-fordon, eftersom de beviljas typgodkännande beroende på sina utsläpp i enlighet med direktiv 88/77/EEG.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 of this Article,
Denna artikel skall inte gälla i fråga om frist som avges i punkt 2 i denna artikel

Whereas those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland and Sweden;
Dessa garantier skall inte vara tillämpliga på en flock som omfattas av ett program som erkänts motsvara det som genomförs av Finland och Sverige.

Bag filter May not be applicable for off-gases containing a high level of volatilised selenium.
Denna BAT kanske inte är tillämplig på avgaser med en hög halt av förångat selen.

this obligation would not be applicable in the United Kingdom in 2002
bör denna skyldighet inte tillämpas i Förenade kungariket under 2002

Paragraph 1 shall not be applicable to non-harmonized national provisions justified on grounds of:- protection of public health.
Punkt 1 skall inte vara tillämplig på nationella icke harmoniserade bestämmelser som har till ändamål att- skydda människors hälsa.

Furthermore, the requirements outlined in certain sections may not be applicable to the proposed API or FPP.
Vidare, de krav som anges i vissa delar kanske inte är tillämplig på den föreslagna API eller FPP.

However, in the case of movement of goods between temporary storage facilities, this waiver shall not be applicable.
När det gäller befordran av varor mellan olika anläggningar för tillfällig lagring ska denna befrielse dock inte gälla.

The new limit values shall not be applicable before 1 October 1999 as regards new type-approvals.
I fråga om nya typgodkännanden skall de nya gränsvärdena inte tillämpas före den 1 oktober 1999.

C1 of Annex II to Decision No 768/2008/EC shall not be applicable.
C1 i bilaga II till beslut nr 768/2008/EG ska inte vara tillämplig.

believes that it may not be applicable to all events in all sectors in all circumstances.
obligatorisk anmälan av personuppgiftsbrott, men anser samtidigt att denna åtgärd kanske inte är tillämplig vid alla incidenter, inom alla områden och under alla omständigheter.

include VAT where specified(depending on where you reside VAT may however not be applicable to your purchase).
inklusive moms där anges(beroende på var du bor moms kan dock inte tillämpas på ditt köp).

under Directive 2001/18/EC and would thus not be applicable to GMOs authorised under this Directive.
skulle därför inte vara tillämplig på genetiskt modifierade organismer som godkänts enligt det direktivet.

The condition set out in paragraph 1 shall not be applicable for the admission to official listing of a further block of shares of the same class as those already admitted.
De i punkt 1 angivna villkoren gäller inte upptagande till officiell notering av ytterligare aktieposter av samma slag som de som redan har upptagits.

Articles 168 to 171 shall not be applicable to the procurement set out in this Chapter.
Artiklarna 168-171 är inte tillämpliga på den upphandling som behandlas i detta kapitel.

The bilateral double-taxation treaty between two participating Member States should not be applicable for transactions between members of the Home State group.
Det bilaterala dubbelbeskattningsavtalet mellan två deltagande medlemsstater är inte tillämpligt på transaktioner mellan hemlandsgruppens medlemmar.

This reduction will not be applicable when the Community, tn accordance with its Uruguay Round commitments, applies additional duties.
Denna nedsättning är inte tillämplig nar gemenskapen i enlighet med sina Staganden i Uruguayrundan tillämpar tilläggstullar.