ON THE AVAILABILITY in Slovenian translation

• na razpoložljivost
• o dostopnosti
• na razpoložljivosti

Examples of using On the availability in English and their translations into Slovenian

Consider proportionate requirements on the availability of repair information
Bo preučila sorazmerne zahteve po razpoložljivosti informacij o popravilu

measures which focus on the availability of gambling miss the point of combatting abuse.
ki se osredotočajo na dostopnost iger na srečo, ne pomagajo k preprečevanju odvisnosti.

The EESC calls that consumer interests on the availability of safe, efficient,
EESO poziva, da je treba interese potrošnikov glede razpoložljivosti varnih, učinkovitih,

She doesn't have to wonder about statistics on the availability of oil for the Earth in the next twenty and thirty years.
Ne sprašuje se o statistikah dostopnosti nafte na Zemlji v naslednjih dvajsetih in tridesetih letih.

The extensive use of"tickets" by several Member States might also cast doubt on the availability of stocks.
Razpoložljivost zalog bi lahko bila vprašljiva tudi zaradi pogoste uporabe„kuponov“ v več državah članicah.

Europe needs to work on the availability of risk capital to SMEs with high growth potential.
Evropa mora dati na razpolago rizični kapital tistim MSP, ki imajo visok potencial rasti.

The President provided some information on the availability of the amendments on the'Mobility' package.
Predsednik je dal napotke v zvezi z razpoložljivostjo predlogov sprememb k svežnju"Mobilnost".

The reason soil pH is important is its impact on the availability of nutrients.
Vrednost pH je pomembna zaradi učinka, ki ga ima le-ta pri dostopnosti rastlinskih hranil.

I should like to reassure certain stakeholders who have cast doubt on the availability of active substances and products.
Želela bi pomiriti določene zainteresirane strani, ki so podvomile v razpoložljivost aktivnih snovi in izdelkov.

High rates of ESL in European societies have long-term effects on labour markets, on the availability of skilled employees
Visoke stopnje osipa v evropskih družbah imajo dolgotrajne posledice za trge dela, razpoložljivost kvalificirane delovne sile

are dependent on the availability of radar measurements of a national network of meteorological stations.
je odvisna od razpoložljivosti radarskih meritev državne mreže meteoroloških postaj.

The ability of MS to significantly increase the employment rate of women depends to a large extent on the availability of high quality and affordable childcare.
Zmožnost držav članic, da znatno zvišajo stopnjo zaposlenosti žensk je v veliki meri odvisna od razpoložljivosti visokokakovostnega in cenovno dostopnega varstva otrok.

Moreover, the effective use of contractual indicators is greatly dependant on the availability of initial data.
Poleg tega je izbira kazalnikov v veliki meri odvisna od dostopnosti podatkov.

The Commission disagrees with the Court's generalised statement on the availability of financing gap estimates.
Komisija se ne strinja s posplošeno izjavo Sodišča glede razpoložljivosti ocen finančne vrzeli.

scope of these visits is dependent on the availability of human and financial resources.
obseg teh obiskov so odvisni od razpoložljivosti človeških in finančnih virov.

The competitiveness of the railway sector depends to an large degree on the availability and quality of the infrastructure.
Konkurenčnost železniškega sektorja je zelo odvisna od razpoložljivosti in kakovosti infrastrukture.

For this reason the menu is always changing, depending on the season, and on the availability of products.
Degustacijski meniji se neprestano spreminjajo glede na sezono in dostopnost živil.

with impressive repercussions on the availability of drinking water
kar pomaga k stalni razpoložljivosti pitne vode

will be subject to review periodically depending on the availability of new data sources and/ or new policy orientations.
do leta 2020 in se bo redno pregledoval glede na razpoložljive nove vire podatkov in/ali nove usmeritve politik.

Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market/process.
Ustreznost je lahko omejena glede na vsebnost kovin in razpoložljivost trga/postopka.