ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Slovenian translation

• o obdelavi osebnih podatkov

Examples of using On the processing of personal data in English and their translations into Slovenian

Therefore, it is advisable to inquire about the functions and policies on the processing of personal data of the respective social network,
Zato je primerno, da se seznanite s funkcijami in politikami obdelave osebnih podatkov posameznega socialnega omrežja,

Therefore, it is convenient to inform yourself about the functions and policies on the processing of personal data of the respective social network,
Zato je primerno, da se seznanite s funkcijami in politikami obdelave osebnih podatkov posameznega socialnega omrežja,

The Directive now includes some essential material on the processing of personal data(the categories of data processed,
Direktiva zdaj zajema nekatere bistvene vidike obdelave osebnih podatkov(kategorije podatkov,

Therefore, it is convenient to inform you about the functions and policies on the processing of personal data of the respective social network,
Zato je primerno, da se seznanite s funkcijami in politikami obdelave osebnih podatkov posameznega socialnega omrežja,

Therefore, it is convenient inform you about the functions and policies on the processing of personal data of the respective social network,
Zato je primerno, da se seznanite s funkcijami in politikami obdelave osebnih podatkov posameznega socialnega omrežja,

deletion or restrictions on the processing of personal data, the right to object to the processing
izbris ali omejitev obdelave osebnih podatkov, pravico do ugovora obdelavi

definitive ban on the processing of personal data.
dokončno prepove obdelavo osebnih podatkov.

revoke it would amount to an absolute prohibition on the processing of personal data.
njen umik enakovredna absolutni prepovedi obdelave osebnih podatkov.

ie to prove compliance with the provisions on the processing of personal data, we will store data for a period during which LYOVIT is obliged to maintain data or documents containing them
se dokaže skladnost z določbami o obdelavi osebnih podatkov, bomo hranili podatke za obdobje, v katerem Estin Warehousing OU je dolžan za vzdrževanje podatkov

i.e. to prove compliance with the provisions on the processing of Personal Data, we will store data for the period in which we are obliged to maintain data
se dokaže skladnost z določbami o obdelavi osebnih podatkov, bomo hranili podatke za obdobje, v katerem Estin Warehousing OU je

Procedure for enforcing the rights of the individual For any information on the processing of personal data or your rights as a data subject(right of access,
Za vse informacije o obdelavi osebnih podatkov oziroma pravicah posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo(pravica do dostopa, popravka, izbrisa,

(10)… the object of the national laws on the processing of personal data is to protect fundamental rights
(10) ker je namen nacionalne zakonodaje o obdelavi osebnih podatkov varovati temeljne pravice

The 10th recital states that‘the object of the national laws on the processing of personal data is to protect fundamental rights
V uvodni izjavi 10 je navedeno, da„ker je namen nacionalne zakonodaje o obdelavi osebnih podatkov varovati temeljne pravice

enhanced handset caller location information, should comply with relevant Union law on the processing of personal data and security measures.
so na voljo, bi morala biti v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o obdelavi osebnih podatkov in varnostnih ukrepih.

contracting entity may retrieve the relevant documentation subject to the national rules implementing Directive 95/46/EC(13) on the processing of personal data, and in particular of special categories of data such as on offences,
naročnik pridobi ustrezno dokumentacijo, za katero veljajo nacionalna pravila, prek katerih je bila prenesena Direktiva 95/46/ES(13) o obdelavi osebnih podatkov, zlasti o posebnih vrstah podatkov, kot so prekrški, kazenske obsodbe

Privacy policy incorporates predominantly rules on the processing of personal data by the Controller in the Online Shop,
Politika zasebnosti v glavnem določa pravila za obdelavo osebnih podatkov s strani upravljavca spletnega mesta,

i.e. proving that the provisions on the processing of personal data are abided by, we will store
se dokaže skladnost z določbami o obdelavi osebnih podatkov, bomo hranili podatke za obdobje,

provides information on the processing of personal data in accordance with the requirements of the General Regulation on the Protection of Personal Data(in hereinafter:
zagotavlja informacije o obdelavi osebnih podatkov v skladu z zahtevami Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov(v nadaljevanju:

Universal Service Directives and the Directive on the Processing of personal data and the protection of privacy in the sector.
direktivi o univerzalnih storitvah ter v direktivi o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti v tem sektorju.

products that are based on the processing of personal data or process personal data to fulfil their task,
produktov, ki temeljijo na obdelavi osebnih podatkov ali ki pri opravljanju svoje funkcije obdelujejo osebne podatke,