ONLY NEEDED in Slovenian translation

• potrebna le
• potrebuje samo
• potrebno le
• potrebni le
• potreben le
• zahtevani zgolj

Examples of using Only needed in English and their translations into Slovenian

As the credit card details are only needed for guarantee purposes,
Podatki o vaši kreditni kartici so zahtevani zgolj zaradi garancije, tako

Surgery is now usually only needed if a complication of a duodenal ulcer develops,
Operacija je zdaj običajno potrebna le, če se pojavi zaplet želodčne razjede,

To move the canvas in working condition, the free zone is minimal and only needed outside the garage.
Za premikanje platna v delovnem stanju je prosta cona minimalna in potrebna le zunaj garaže.

But SegWit assumes that signature data is only needed when transactions are being validated, and can thereafter be discarded as unimportant.
Ampak SegWit predpostavlja, da so podatki, podpis potrebno le, če so posli, ki se validira, in se nato mogoče zavreči kot nepomembne.

yet is only needed in really percentages.
pa je potrebna le v precej odstotkih.

For certain categories of cultural goods an export licence is only needed if the value of the object reaches the corresponding financial threshold set out in Annex I to the Regulation.
Za nekatere kategorije predmetov kulturne dediščine je izvozno dovoljenje potrebno le, če vrednost predmeta doseže ustrezen finančni prag, določen v Prilogi I k Uredbi.

As SegWit's inventor Pieter Wuille explained,“These signatures are only needed at time of validation.”.
Kot SegWit je izumitelj Pieter Wuille je dejal:"Ti podpisi so potrebni le v času potrjevanja.".

as a way to develop the meeting saving resources as there is only needed a computer and an internet connection.
način za razvoj srečanja varčevanje z viri, kot je je potrebno le računalnik in internetno povezavo.

The exponent is only needed if the E is there. Notice that 5E8 is the same as 5*10^8.
Eksponent potrebujete samo v primeru, da ste se odločili za znanstveni zapis števila(uporabili ste E v zapisu). Zapis 5E8 pomeni 5*10^8.

yet is only needed in very small amounts.
vendar je le potrebno v zelo odstotkih.

but is only needed in really percentages.
vendar je le potrebno v precej odstotkih.

as the payment of the guarantee is only needed in case of default.
je plačilo poroštva potrebno le v primeru neplačila.

This information is only needed for the period up to the last point of sale between businesses.
Ti podatki so potrebni samo za obdobje do zadnje prodaje med podjetji.

The setup button is only needed for if you select Background program
Gumb nastavitve je potreben samo, če izberete Program v ozadju

Points out that high standards of consumer protection on online platforms are not only needed in B2B practices
Poudarja, da visoki standardi varstva potrošnikov na spletnih platformah niso potrebni samo v praksah med podjetji

And in the bathroom, the faucet is only needed for washing hands
In v kopalnici je pipa potrebna samo za umivanje rok

Such consistency is not only needed for public actors,
Ta skladnost ni nujna le za javne akterje,

This permission is only needed for development, never for normal use."</string>
To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar nikoli za običajno uporabo."</string>

The patients, who had an average age of 61, only needed a local anaesthetic
Bolniki s povprečno starostjo 61 let, so potrebovali le lokalno anestezijo

The only needed permissions is to perform the main app function about location tracking so no need to access your photos, accounts.
Edina potrebna dovoljenja je opravljati funkcijo glavni app o namestitev tir, tako da ni potrebe, da dostop do fotografij, računi ali svojo identiteto.