ONLY NEEDED in Greek translation

• χρειάζεται μόνο
• απαραίτητη μόνο
• απαιτείται μόνο
• χρειαζόταν μονάχα
• αρκούσε
• έπρεπε μόνο
• μόνο που χρειάζεται
• χρειαζόταν μόνο
• απαραίτητο μόνο
• χρειάστηκε μόνο
• απαραίτητα μόνο
• χρειάζονται μόνο

Examples of using Only needed in English and their translations into Greek

Medication is usually only needed in the most persistent cases where cramping does not respond to exercise.
Η φαρμακευτική αγωγή είναι συνήθως απαραίτητη μόνο στις πιο επίμονες περιπτώσεις όπου κράμπες δεν ανταποκρίνεται στην άσκηση.

Ndebele art is naturally grandiose in form and only needed the concept of motion added.”.
Η τέχνη των Ndebele είναι μια μεγαλοπρεπή μορφή τέχνης που χρειάζεται μόνο την έννοια της προστιθέμενης κίνησης.”.

sacred to many consciences, it is only needed for the legislation to decree
ιερό σε πολλές συνειδήσεις, το μόνο που χρειάζεται είναι να το διατάξει

Buyers that same power is only needed for repairs in his apartment,
Οι αγοραστές που ίδια δύναμη είναι απαραίτητη μόνο για τις επισκευές στο διαμέρισμά του,

sacred to many consciences, it is only needed for the law to decree
ιερό σε πολλές συνειδήσεις, το μόνο που χρειάζεται είναι να το διατάξει

The raps only needed one resource
Οι Εισβολείς χρειαζόταν μόνο μια αβάντα… για να διατηρήσουν τον έλεγχο

routines should be named clearly enough that in- line commenting is only needed for complex or non-intuitive implementation details.
ρουτίνες πρέπει να ονομάζεται αρκετή σαφήνεια που σε- γραμμή σχολιασμού είναι απαραίτητη μόνο για εφαρμογή πολύπλοκων ή μη διαισθητικό λεπτομέρειες.

sacred to many consciences, it's only needed for the law to decree
ιερό σε πολλές συνειδήσεις, το μόνο που χρειάζεται είναι να το διατάξει

It is therefore only needed as part of the Order itself to later allow the suspect to challenge it during the criminal proceedings.
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο μόνο ως μέρος της ίδιας της εντολής, ώστε να επιτραπεί αργότερα στον ύποπτο να την αμφισβητήσει κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας.

Gregor only needed to hear the first few words the visitor spoke
Ο Γκρέγκορ χρειάστηκε μόνο ν' ακούσει την πρώτη λέξη του χαιρετισμού του επισκέπτη,

Magnesium is not only needed to maintain strong bones,
Το μαγνήσιο δεν είναι απαραίτητο μόνο για την διατήρηση γερών οστών,

Gregor only needed to hear the visitor's first words of greeting
Ο Γκρέγκορ χρειάστηκε μόνο ν' ακούσει την πρώτη λέξη του χαιρετισμού του επισκέπτη,

They are not only needed in the field of information technology
Δεν είναι απαραίτητα μόνο στο πεδίο της τεχνολογίας των πληροφοριών,

concluded that soil was only needed to keep the plant upright.
το χώμα είναι απαραίτητο μόνο για να κρατά τα φυτά όρθια.

Start-ups are not only needed to create jobs, but also force larger
Τα start-ups δεν είναι απαραίτητα μόνο για την δημιουργία νέων εργασιακών θέσεων

That explains why the unsubs only needed 10 of these kids and left the rest behind.
Έτσι εξηγείται γιατί τα Α.Π. χρειάζονται μόνο 10 παιδιά και άφησαν τα υπόλοιπα πίσω.

milestones are only needed for general objectives.
τα ορόσημα είναι απαραίτητα μόνο για τους γενικούς στόχους.

Those who traded goods not only needed a way to count items they bought
Οι έμποροι, όχι μόνο χρειάζονταν ένα τρόπο να μετράνε τα αγαθά που πωλούσαν και αγόραζαν,

Merchants trading goods not only needed a way to count goods bought and sold, but also to quickly calculate the cost of multiples of those goods.
Οι έμποροι, όχι μόνο χρειάζονταν ένα τρόπο να μετράνε τα αγαθά που πωλούσαν και αγόραζαν, αλλά και να υπολογίζουν γρήγορα το κόστος τους.

Merchants needed not only needed a way to count the goods that they bought
Οι έμποροι, όχι μόνο χρειάζονταν ένα τρόπο να μετράνε τα αγαθά που πωλούσαν και αγόραζαν,