ONLY NEEDED in Czech translation

• potřeboval pouze
• stačilo
• potřebná pouze
• potřeba pouze

Examples of using Only needed in English and their translations into Czech

Whatever the reason, they only needed 10.
Z nějakého důvodu jich potřebovali jen deset.

but I really only needed to talk to Charlie.
opravdu jsem jen potřeboval mluvit s Charliem.

it is only needed for studying the setting of concrete.
je potřebná pouze pro zkoumání tvrdnutí betonu.

Upgrading the File Vault Archives Upgrading archives are only needed if upgrading from EPDM 2008 or older.
Upgradování archivů úschovny Upgradování archivů je potřeba pouze při upgradování z verze EPDM 2008 nebo starší.

Manual replacement of the activation file is only needed when it is impossible to access Internet from your device.
Ruční nahrazení aktivačního souboru je potřeba pouze v případě, že Vašezařízení nemá přístup k internetu.

The installation contains only needed components and two icons are created on your desktop- one icon to start, the other icon to stop VNC viewer.
Ten obsahuje pouze potřebné komponenty z TightVNC a na ploše vytvoří dvě ikony pro spuštění a ukončení VNC serveru.

The RAPs only needed one resource
Hostitelé potřebovali pouze zdroj, aby si zachovali kontrolu.

That to erase everybody's mind only needed trousers or a backpack tucked into his pants?
Že si stačí jen obléct kalhoty… nebo vycpat spodky… aby jsi ostatním vymazala mozek?

That explains why the unsubs only needed 10 of these kids and left the rest behind.
Tím se vysvětluje, proč neznámí potřebovali jen deset dětí a zbytku se zbavili.

a CSR documenting the CSA is only needed for substances subject to registration in quantities of 10 tonnes
CSR dokumentující CSA je nutná pouze pro látky, které podléhají registraci v množství 10 tun

Modification of these settings is only needed when the optional digital I/O PCB is installed.
Digitální I/O karta Změna těchto nastavení je zapotřebí pouze pokud je instalována volitelná digitální I/O karta.

It will take the district court months to process charges for felony vandalism, but the school board only needed two weeks to process their decision.
Ale škola potřebovala jenom dva týdny, aby se vynesla své rozhodnutí. Okresnímu soudu bude trvat měsíce, než vynese rozsudek za vandalismus.

His mother insisted that he only needed to be convinced that your interest in him was real.
Jeho matka trvala na tom, že je jen třeba ho přesvědčit, že o něj máš opravdu zájem.

Maybe you're only needed for this small part of his plan
Možná jsi potřeba jen pro tuto malou část jeho plánů

At that point he not only needed the money.
V té době nejenže potřeboval ty peníze.

plus, they told me I only needed 5,000 more shades points to get free lens wipes, and I haven't even gotten to the good news yet.
řekli mi, že už potřebuju jenom 5000 bodů na oční kapky zdarma a to jsem se ještě ani nedostal k té dobré zprávě.

You told me in London that I only needed to… you two role-played back in London, Look, I don't know what Hugh Grant movie but when we do have the proof sent to us, what's the plan?
Ale až nám ten důkaz pošlou, jaký je plán? Hele, nevím, na který film Hugha Granta jste si v Londýně hráli, V Londýně jsi řekl, že jen musím.

It only needs to hold us for three miles until Fiddler's Basin.
Stačí, aby to vydrželo tři míle do Fiddler's Basin.

Only needs to be a centimeter thick To repel light
Stačí centimetr tlustý, aby odrazil světlo

A good listener only needs half a word.
Dobrému posluchači stačí půl slova.