ONLY NEEDED in French translation

• ont seulement besoin
• seulement nécessaire
• uniquement nécessaire
• devaient seulement
• avait juste besoin
• avais seulement besoin
• a seulement besoin
• seulement nécessaires
• il suffisait

Examples of using Only needed in English and their translations into French

This is only needed for heavy overclocking
Cela est uniquement nécessaire en cas d'overclocking extrême

It focuses on what is only needed, and on good practices to achieve quality results
Elle est concentrée sur ce qui est uniquement nécessaire, et sur les bonnes pratiques pour obtenir des résultats de qualité

He only needed me for one more meeting right here in New York.
Il avait juste besoin de moi pour d'autres réunions, ici, à New York.

In fact, the ductwork only needed to be enclosed at one location,
En effet, les conduites devaient seulement être enfermées dans un seul endroit

Some of these structures had been in place for many years and only needed reactivating.
Certaines de ces structures avaient été mises en place depuis de nombreuses années et devaient seulement être réactivées.

And I only needed one call on my birthday, one call when
Et j'avais seulement besoin d'un coup de fil pour mon anniversaire,

If the installation only needed to be accessed on the same LAN, then one could you the local IP address of the server e. g.
Si l'installation a seulement besoin d'être accessible depuis le même LAN alors vous pouvez utiliser l'adresse IP locale du serveur ex.

I only needed your tech savvy tonight,
J'avais seulement besoin de tes talents de technophiles,

larger sums of money are not only needed in the near future,
d'importantes sommes d'argent ne sont pas seulement nécessaires pour l'avenir immédiat,

I only needed this phone for emergencies so we got a basic phone and plan.
J'en avais seulement besoin en cas d'urgence, alors nous avons choisi un modèle et un forfait basiques.

Electric energy is only needed for pumping the dilute solution
L'énergie électrique est nécessaire seulement pour le pompage de la solution diluée

You only needed one click(or a very few ones)
Vous aviez juste besoin d'un clic(ou quelques uns)

This repeater is only needed if the building conditions prevent undisturbed reception
Ce répétiteur est nécessaire uniquement au cas où les conditions du bâtiment empêcheraient une réception sans perturbations,

Note: Transport keys are only needed for setting up a Monotone server.
Note: les clés de transport sont nécessaires seulement pour mettre en œuvre un serveur Monotone.

The cable is only needed when installing the printer software
L'utilisation du câble est nécessaire uniquement lors de l'installation initiale du réseau,

United Nations operation' means… definition only needed if the term is used in subsequent articles.
Opération des Nations Unies's'entend… la définition n'est nécessaire que si l'expression est utilisée dans d'autres articles.

The internet connection is only needed for the control via smartphone
La connexion internet est seulement requise pour le contrôle via smartphone

The engineers at Vollert only needed 15 months from planning to final acceptance.
les ingénieurs de Vollert ont seulement eu besoin de 15 mois de la planification à l'acceptation finale.

The thing is, John Crowell not only needed to win in court; he needed to
Le truc c'est que ça ne suffisait pas à Crowell de gagner le procès,

Well, I only needed one stitch, but they think I have a drinking problem.
Eh bien, j'ai juste eu besoin d'un point, mais ils croient que j'ai un problème avec l'alcool.