Examples of using Just needed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where nobody would think to find me, you know? I just needed to be somewhere.
Jen potřebuju být někde, kde by mě nikdo nehledal.I just needed to cut you once.
Just needed a little ass-kicking.
Jen potřeboval pár kopanců do zadku.Just needed someone to set them straight.
Jen potřebovali, aby je někdo usadil.Victoria just needed a little fresh air.
Victoria jen potřebovala trochu čerstvého vzduchu.Just needed a minute. I'm okay.
Jen potřebuju minutku. Jo, jsem v pořádku.Just needed to follow the purchase routes.
Stačilo sledovat Roanovy kontakty.It's ok. He probably just needed to see you play.
V pořádku. Nejspíš tě jen potřeboval vidět hrát.Just needed a… push,
Jen potřebovala trochu postrčit,Art supplies. Just needed.
Jen potřebuju… umělecký pomůcky.do the job. Just needed someone desperate enough.
udělal tu práci. Jen potřebovali nějakého zoufalce.I told you I just needed to sweat it out.
Říkal jsem ti, že to stačilo vypotit.Yeah, I just… Diego. just needed a couple of minutes in private.
Jo, jenom… Diego. jen potřeboval pár minut v soukromí.Just needed a friend.
Jen potřebovala přítele.Just needed, um… art supplies.
Jen potřebuju… umělecký pomůcky.Just needed someone desperate enough to go and do the job.
Aby tam šel a udělal tu práci. Jen potřebovali nějakého zoufalce.Europol just needed to connect that drug shipment to the international supplier.
S mezinárodním dodavatelem. Europol jen potřeboval spojit to pašování.She just needed more than her foster parents could give her.
Ona jen potřebovala více než jí její pěstouni mohli dát.I guess I just needed to hear that from you. All right.
Asi to jen potřebuju od tebe slyšet. Dobrá.Europol just needed to connect that drug shipment.
Europol jen potřeboval spojit to pašování.
