OUTING in Slovenian translation

• izlet
• outing
• razkrivanje/izdaja
• izleta
• izletu
• izlete

Examples of using Outing in English and their translations into Slovenian

That looks like it would be such a fun outing.
In to bo takšno smešno vedeževanje.

I went on a truly pathetic outing to the bowery ballroom.
Bil sem na res pomilovanja vrednem dogodku v dvorani Bowery.

This is how NYC Outing was born.
In tako se je rodil Veganizer NYC.

Nothing like first class on this outing.
Vse je prvorazredno v tej divjini.

No, of course not. This isn't a school outing.
Nikakor, to ni šolska ekskurzija.

Whether it's a simple family outing you're after, or an all day booze cruise,
Ali je to preprost družinski izlet ste po, ali ves dan pijačo križarjenje,

It is a good beach for a family outing or for young couples who want to enjoy the peace
Primeren je plaža za družinski izlet ali pa za mlade pare, ki želijo uživati miru

Outing(public post of comments,
Outing(javno objavljanje komentarjev,

Outing is a deliberate act to embarrass or publicly humiliate your child or a group through the online posting of sensitive, private or embarrassing information without their consent.
Razkrivanje/izdaja: Gre za namerno dejanje sramotenja ali javnega poniževanja vašega otroka preko objavljanja občutljivih, zasebnih ali neprijetnih informacij brez njihovega soglasja na spletu.

This fun outing, about a one-hour drive west of Toronto,
Ta zabaven izlet, približno eno uro vožnje zahodno od Toronta,

made her first theatre show A Family Outing, an autobiographical work starring herself
ustvarila prvo gledališko predstavo A Family Outing, avtobiografsko delo,

Outing: A deliberate act to embarrass or publicly humiliate an individual by posting their private, sensitive or embarrassing information online.
Razkrivanje/izdaja: Gre za namerno dejanje sramotenja ali javnega poniževanja vašega otroka preko objavljanja občutljivih, zasebnih ali neprijetnih informacij brez njihovega soglasja na spletu.

leisurely afternoon outing on the water, take a Bosphorus Strait
lagodno popoldanski izlet na vodo, vzemite Bosporsko ožino

In 2011 he made his first documentary feature, Outing, which also revolves around the topic of paedophilia.
ObTihožitju je leta 2011 posnel tudi svoj prvi celovečerni dokumentarni film Outing, ki se prav tako ukvarja z vprašanjem pedofilije.

There's no better family outing than the excellent National Railroad Museum in Green Bay.
Ni boljšega družinskega izleta, kot odličen nacionalni muzej železnic v Ljubljani Green Bay.

evening with coworkers in a high-speed racing event can be the perfect solution for your next team building outing.
večer s sodelavci v primeru visoke hitrosti dirke je lahko odlična rešitev za vašo naslednjo team building izlet.

a small family outing or a large group travel, it has something
majhnega družinskega izleta ali velikega skupinskega potovanja je nekaj,

The relationship ended, he told his daughter Margaret at a family outing, because Maynard wanted children,
Zveza se je naenkrat končala, kot je povedal Salinger svoji hčerki Margaret na družinskem izletu, ker je Maynardova želela otroke,

an action packed family outing or fun with friends.
akcijski zapakirane družinski izlet ali zabavo s prijatelji.

which turn any outing into a voyage of discovery.
slikovitimi dolinami, ki vse izlete spreminjajo v potovanje po odkritju.