PROBLEMS CAN ARISE in Slovenian translation

• težave se lahko pojavijo
• težave lahko nastanejo
• lahko nastopijo težave

Examples of using Problems can arise in English and their translations into Slovenian

When our Chi is blocked health problems can arise, as well as mood swings, excess stress and fatigue.
Ko je naša Chi blokiran, se lahko pojavijo težave z zdravjem, kot tudi nihanje razpoloženja, presežek stres in utrujenost.

Although the data used everywhere is the same, problems can arise with the exchange of funds between accounts….
Čeprav so uporabljeni podatki povsod enaki, se lahko pojavijo težave pri izmenjavi sredstev med računi….

Because of this, problems can arise not only in you, but also throughout the riser.
Zaradi tega lahko težave nastanejo ne samo v vas, temveč tudi v celotni vasi.

When homeostasis is not working, problems can arise, such as diabetes or hypertension.
Če homeostatski mehanizmi ne uspejo, se lahko pojavijo težave, kot je dehidracija in acidoza.

less clear with clothes, but problems can arise with a knapsack.
manj jasno z oblačili, vendar se lahko pojavijo težave z nahrbtnikom.

when any of these is overactive or underactive, problems can arise.
je katera od njih preveč aktivna ali neaktivna, se lahko pojavijo težave.

sometimes small problems can arise.
vendar včasih lahko pride do manjših težav.

The problems can arise not just from Member States' inheritance tax laws but also from their private laws on inheritances,
Težave lahko nastanejo ne le zaradi zakonov države članice o davku na dediščino, ampak tudi zaradi njihovega zasebnega prava na področju dediščine

If your child is so attached to a comfort object that she refuses to go anywhere without it, problems can arise at the onset of the school year when school policies forbid such objects.
Če je vaš otrok tako pritrjena na objekt udobje, ki jih nočejo iti nikamor brez njega, se lahko pojavijo težave na začetku šolskega leta, ko je šolska politika ne daj take predmete.

Adopted children generally do very well in their new families, but problems can arise with adjustment, dealing with parents,
Sprejeti otroci na splošno dobro delujejo v svojih novih družinah, vendar se lahko pojavijo problemi s prilagajanjem, ravnanjem s starši,

Financial problem can arise in anyone's life.
Finančne težave se lahko pojavijo v življenju vsake osebe.

What problems could arise during this stage of the process?
Katere težave se lahko pojavijo v tej fazi?

We drove from winter to winter, so problems could arise with acclimatization.
Od zime do zime smo se peljali, zato se lahko pojavijo težave z aklimatizacijo.

Also, the problem can arise because of frequent coloring of a nail.
Tudi problem lahko nastane zaradi pogostega obarvanja nohtov.

Such problems could arise in the application of the next directive on artificial optical radiation.
Taki problemi bi lahko nastali ob uporabi naslednje direktive o umetnem optičnem sevanju.

This problem can arise at use of low-quality shampoo.
Ta problem se lahko pojavi pri uporabi šampona z nizko kakovostjo.

You can now start to see where problems could arise.
Takoj vidiš, kje bi lahko nastali problemi.

The problem can arise on the stage of testosterone production,
Težave se lahko pojavijo na odru testosterona proizvodnje,

But for the most part this problem can arise, for example, when replacing a hard drive with a more capacious one(2 TB or more).
Ampak za večino del te težave lahko pride, na primer, pri zamenjavi trdega diska na bolj prostoren(2TB in več).

Such a problem can arise at the initial stage of the process of unscrewing the fastener element.
Tak problem se lahko pojavi na začetni stopnji procesa odvijanja elementa pritrdilnega elementa.