PROVIDED DATA in Slovenian translation

• je predložila podatke
• je zagotovila podatke
• je predstavila podatke
• predloženih podatkov
• posredovane podatke
• posredoval podatke

Examples of using Provided data in English and their translations into Slovenian

other additional voluntarily provided data).
druge dodatne prostovoljno predložene podatke).

Google provided data on actions taken during January to improve scrutiny of ad placements in the EU, divided per Member State.
Google je za vsako državo članico predložil podatke o ukrepih, sprejetih januarja za izboljšanje nadzora nad prikazovanjem oglasov v EU.

However, in the consultation many mediators provided data concerning their own activity,
Vendar so med posvetovanjem številni mediatorji predložili podatke v zvezi s svojo dejavnostjo,

The Commission will address this issue in a joint evaluation report about the value of TFTP provided data in the fight against terrorism.
Komisija bo to vprašanje obravnavala v poročilu o skupni oceni v zvezi z vlogo podatkov, posredovanih na podlagi sporazuma o TFTP, v boju proti terorizmu.

Three out of the nineteen providers who had provided data by the reporting date reported a higher proportion of loans going to women than to men this year.
Trije od devetnajstih ponudnikov, ki so zagotovili podatke do datuma poročanja, so poročali, da je letos ženskam namenjen večji delež posojil kot moškim.

To support the use of tenofovir alafenamide, the company provided data from studies showing that.
V podporo uporabi alafenamidtenofovirata je družba predložila podatke iz študij, ki kažejo, da so.

The Consulate General of Russia in Dubai provided data on the citizenship of the crew of the aircraft.
Generalni konzulat Rusije v Dubaju je posredoval podatke o državljanstvu posadke letala.

We would like to thank you in advance for all provided data. Your contribution will improve the knowledge on problems considering animals in traffic.
Vnaprej se vam zahvaljujemo za posredovane podatke, ki bodo prispevali k boljšemu poznavanju problematike živali v prometu.

Switzerland have not provided data on PRCs since 2008;
Švica od leta 2008 niso predložile podatkov o začasnih nadomestnih potrdilih;

Norway and Iceland provided data on consumer complaints.
Norveške in Islandije so posredovali podatke o pritožbah potrošnikov.

the company has provided data from the published literature on docetaxel.
je družba predložila podatke iz objavljene literature o učinkovini docetaksel.

the company has provided data from the published literature on topotecan.
je družba predložila podatke iz objavljene literature o učinkovini topotekan.

but if you do, all the provided data will be carefully protected.
bodo vsi podatki, ki jih boste vpisali, skrbno varovani.

Although all EU15-Member States provided data for inward FATS in one
Čeprav so vse države članice EU-15 posredovale podatke za notranje FATS v enem

In fact no company provided data to demonstrate that duties imposed on the product concerned would substantially increase the cost of their finished products
Dejansko nobena družba ni predložila podatkov, ki bi dokazovali, da bi uvedene dajatve na zadevni izdelek močno povečale stroške končnih izdelkov

The Applicant provided data from a study investigating the pharmacokinetics of Rapinyl in 8 opioid tolerant cancer patients, which demonstrated that
Predlagatelj je predložil podatke raziskovalne študije o farmakokinetiki zdravila Rapinyl pri osmih bolnikih z rakom, ki dobro prenašajo zdravljenje z opioidi,

Twelve Member States24 provided all the mandatory data for all sources, eleven25 provided data for all sources with some minor shortcomings
Dvanajst držav članic24 je zagotovilo vse obvezne podatke za vse vire, enajst25 jih je predložilo podatke za vse vire z nekaterimi manjšimi pomanjkljivostmi,

To support the use of tenofovir alafenamide, the company provided data from studies showing that combination medicines containing tenofovir alafenamide are as effective in reducing the amount of HIV-1 in the blood as those containing tenofovir disoproxil.
V podporo uporabi alafenamidtenofovirata je družba predložila podatke iz študij, ki kažejo, da so kombinirana zdravila, ki vsebujejo alafenamidtenofovirat, enako učinkovita pri zmanjšanju količine virusa HIV-1 v krvi kot tista, ki vsebujejo dizoproksiltenofovirat.

According to this recommendation, the applicant provided data from a trial(KLIM/ PD/ 7/ USA)
Skladno s tem priporočilom je predlagatelj priskrbel podatke iz preskušanja(KLIM/ PD/ 7/ USA),

The Company has provided data showing that this population is not so heterogeneous
Podjetje je predložilo podatke, ki kažejo, da ta populacija ni tako heterogena,