REPLACE HIM in Slovenian translation

• ga zamenjati
• bi ga nadomestil

Examples of using Replace him in English and their translations into Slovenian

Resign from this position(the member with the highest amount of experience points will replace him).
Odstopi iz mesta predsednika stranke.(zamenjal ga bo član, ki ima največ točk izkušenosti).

In 1979, the Soviet leadership decided to eliminate Afghan leader Hafizullah Amin and replace him with another head, more willing to collaborate.
Leta 1979 je sovjetsko vodstvo odločilo, da bo likvidiralo afganistanskega voditelja Hafizullaha Amina in ga zamenjalo z drugim, ki bi bil bolj pripravljen na sodelovanje z njimi..

But the problem is they don't have anybody who can replace him.".
Težava pa je, ker še nimajo kandidata za ministra, ki bi ga lahko nadomesti”.

Tigger and I to take Roo from her pouch… and three-- replace him with Piglet.
Tiger in jaz ugrabila Rua iz njenega trebuha in TRI: ga zamenjali z Pujskom.

However, Verina decided to overthrow her son-in-law Zeno and replace him with her lover, the ex-magister officiorum Patricius, with the help of her brother Basiliscus.
Verina se kmalu zatem odločila, da bo Zenona s pomočjo svojega brata Baziliska strmoglavila in ga zamenjala s svojim ljubimcem in nekdanjim magistrom officiorum Patricijem.

Division wouldn't let me replace him just because I got a bad feeling.
Divizija mi ne bi dovolila, da bi ga zamenjal samo zato, ker imam slab občutek.

his severe illness prompted the parliament to announce his retirement and replace him with Jambyn Batmönkh.
je zaradi hude bolezni pozval parlament, da mu omogoči upokojitev in ga nadomesti z Jambin Batmönhom.

part of a secret rebellion that sought to depose the King of England and replace him with a true heir.
del skrivnega upora, ki je poskušala odstaviti angleškega kralja in ga nadomestiti s pravim dedičem.

won't they just get another chubby dude with a goofy hairdo to come in and replace him?
mar ne bodo dobili samo novega debeluščka s smešno frizuro pa ga bo zamenjal?

but cannot replace him at representation in the Supreme Court of the Republic of Slovenia
ne more pa ga nadomeščati pri zastopanju pred Vrhovnim sodiščem Republike Slovenije

Now you have replaced him.
In zdaj so ga zamenjal.

He removed Frank Williams from the manager's job and replaced him with Peter Warr from Team Lotus.
Odstavil je Franka Williamsa in ga nadomestil s Petrom Warrom iz Lotusa.

They already have replaced him.
In zdaj so ga zamenjal.

So they ordered the hit and replaced him.
Naročili so umor in ga zamenjali.

They discarded him and replaced him.
Na njih delu in ga nadomestil.

You killed the drug-sniffing dog and replaced him with an attack dog.
Ubila si psa, ki išče drogo in ga zamenjala z napadalskim.

They have replaced him with Aubour, who hasn't got the greatest record.
Zamenjal ga je Aubour. Nima najboljše statistike.

Shaun Hill replaces him.
Nadomestil ga je mag.

Replacing him will be McLaren reserve Kevin Magnussen.
Nadomestil ga bo testni voznik McLarna Kevin Magnussen.

Tom Wargo replaced him.
Zamenjal ga je Tomi Horvat.