REPLACE HIM in French translation

• remplacer

Examples of using Replace him in English and their translations into French

The Junta agreed to fire Ocampo and replace him with Castelli, with Nicolás Rodríguez Peña as secretary
La Junte alors consentit à limoger Ocampo et à le remplacer par Castelli, avec Nicolás Rodríguez Peña

They planned to depose Cao Fang and replace him with Cao Biao,
Ils préparent un plan pour destituer Cao Fang et le remplacer par le Prince de Chu,

They will replace him provided we send proof he's really dead.
Ils vont nous le remplacer à condition qu'on leur envoye une preuve qu'il est bien mort.

Delete Jamie and replace him with Ben, and you have got what's going on inside my noodle.
Enlève Jamie et remplace-le par Ben, et t'as ce qui se passe dans ma petite tête.

Silver medalist Emanuel Sandhu withdrew from the competition while Buttle could not replace him.
Le médaillé d'argent Emmanuel Sandhu déclare forfait trop tard pour permettre à Buttle de le remplacer.

Fa Zheng, Zhang Song and Meng Da set into motion their plan to overthrow Liu Zhang and let Liu Bei replace him.
Zhang Song et son ami proche Fa Zheng ont commencé à comploter pour éliminer Liu Zhang du pouvoir et le remplacer par Liu Bei.

how are we gonna replace him?
comment on fait pour le remplacer?

shared by Superintendent Rideout, who opted to remove Sergeant Lemaitre and replace him as MRO with Corporal Carr.
qui a choisi de retirer l'affaire au sergent Lemaitre et de le remplacer en tant qu'ARM par le caporal Carr.

The motion to remove Will Gardner from name partnership and replace him with David Lee also fails.
La motion pour changer le nom de Will Gardner comme associé et le remplacer par David Lee a aussi échoué.

that will replace him.
qui prend alors sa place.

But eventually you are gonna watch Pope moving all of his stuff out of his office, and Delk might replace him with someone you can't stand.
Mais au final tu le verras déménager et Delk le remplacera par quelqu'un que tu supportes pas.

the representative must replace him, proposing a new member for approval by the employer,
le représentant devra le remplacer avec l'accord de l'employeur si les besoins du travail à accomplir

he replied:"I can help someone, but I can't replace him.
il répondit:« Je peux aider quelqu'un, mais pas le remplacer.

when Justinian sent him back to Africa to recall Belisarius and replace him as military commander of the new praetorian prefecture of Africa magister militum Africae.
Justinien le renvoie en Afrique rappeler Bélisaire et le remplacer en tant que chef de la nouvelle préfecture du prétoire d'Afrique magister militum Africae.

The outcry over Papadopoulos's extensive reliance on the army to quell the student uprising gave Brigadier Dimitrios Ioannidis a pretext to oust him and replace him as the new strongman of the regime.
La confiance extrême que Papadopoulos accorde à l'armée lors du soulèvement donne au général Ioannidis un prétexte pour l'évincer et le remplacer à la tête du régime.

another delegate could replace him as long as advises the secretary 24 hours prior to the general assembly.
un autre délégué pourra le remplacer à condition d'en aviser le secrétaire 24 heures au moins avant l'Assemblée générale.

The FARDC command decided to redeploy Col. Ngaruye to South Kivu and replace him as the 3rd sector Commander in Masisi with Government loyalist ex-CNDP Col. Kabundi, who established his new base in Mushaki.
Le commandement des FARDC a décidé de redéployer le colonel Ngaruye au Sud-Kivu et de le remplacer au poste de commandant du 3e secteur du Masisi par le colonel Kabundi, ancien membre progouvernemental du CNDP, qui a établi sa nouvelle base à Mushaki.

assistant who could replace him in time of need
d'un assistant capable de le remplacer en cas de besoin

in 914 Zoe was able to overthrow Nicholas and replace him as regent.
en 914, Zoé put renverser Nicolas et le remplacer à la régence.

to remove Throckmorton from office and replace him with Elisha M. Pease,
Philip H. Sheridan, de faire remplacer Throckmorton par un républicain plus loyal,