SIGNED A CONTRACT in Slovenian translation

• podpisal pogodbo
• podpisana pogodba
• sklenili pogodbo
• podpisala pogodbo
• podpisali pogodbo
• podpisalo pogodbo
• sklenjeno pogodbo

Examples of using Signed a contract in English and their translations into Slovenian

According to the news from The Korean Herald, Samsung has signed a contract with Apple about supplying 100 million OLED screens in 2017.
Glede na novice iz The Korean Herald je Samsung podpisal pogodbo z Appleom o dobavi 100 milijonov OLED zaslonov leta 2017.

The parent company signed a contract with the German wholesale pharmaceutical company Andreae-Noris Zahn AG(ANZAG) on the transfer 49 percent of the ownership share.
Podpisana pogodba z nemškim veletrgovcem Andreae-Noris Zahn AG(ANZAG) o prenosu 49 odstotkov lastniškega deleža.

has signed a contract which runs from January 2019 until June 2023, the two clubs confirmed.
je podpisal pogodbo od januarja 2019 do junija 2013, sta potrdila oba omenjena kluba.

We have carefully selected these suppliers and signed a contract for data processing with each service provider to keep your data safe.
Te ponudnike storitev smo izbrali skrbno ter sklenili pogodbo o varovanju podatkov z vsakim posameznim ponudnikom storitev, da bodo vaši podatki varni.

Station with an Office in the United Arab Emirates has already signed a contract for capacity with the company SES(Astra).
Postaja s sedežem v Združenih arabskih emiratih je že podpisal pogodbo za zmogljivosti s podjetjem SES(Astra).

In 1959, they produced more than 17,000 Colibris and signed a contract for the first major export to Sweden.
Leta 1959 so izdelali že več kot 17000 Colibrijev in sklenili pogodbo za prvi večji izvoz na Švedsko.

The statements of consent are issued to citizens of countries with which Croatia has signed a contract on reciprocity and in extraordinary cases,
Soglasje lahko pridobijo državljani tistih držav, s katerimi ima Republika Hrvaška sklenjeno pogodbo o vzajemnosti, v izjemnih primerih

Ever see The Twilight Zone where the guy signed a contract, they cut out his tongue,
Kdaj videli The Twilight Zone Kjer fant podpisal pogodbo, Jih izrežemo svoj jezik,

The City of Ljubljana has signed a contract with Telekom Slovenija
MOL je s Telekomom Slovenije in podjetjem NIL podpisala pogodbo o javno-zasebnem partnerstvu za izgradnjo

China's premiere social networking company Tencent signed a contract with FIBA, becoming its top partner for the next nine years.
Kitajska premiera socialno podjetje mreženje Tencent podpisal pogodbo s FIBA, ki je postala njen zgornji partnerja za naslednjih devet let.

Yesterday, two big names of women's cycling- the Italian Marta Bastianelli and the Spaniard Mavi Garcia- signed a contract with Alé BTC Ljubljana for season 2020.
Včeraj sta z Alé BTC Ljubljana za sezono 2020 podpisali pogodbo že dve veliki imeni ženskega kolesarstva, Italijanka Marta Bastianelli in Španka Mavi Garcia.

This is no surprise because the school had signed a contract for 10 years and $100 million dollars in 2008 for students to complete clinical rotations.
To ni presenečenje, ker je šola podpisala pogodbo za 10 let in$ 100 na milijone dolarjev 2008 za študente za dokončanje kliničnih kroženj.

In 2002, the consortium signed a contract with the Government of Austria for the supply of eighteen aircraft,
Leta 2002 je konzorcij z avstrijsko vlado podpisal pogodbo za dobavo osemnajstih letal,

Russia and Nigeria have signed a contract for the supply of Mi-171Sh and Mi-35 helicopters, Rosoboronexport deputy general
Rusija je z Nigerijo podpisala pogodbo za dobavo dodatnih vojaških helikopterjev Mi-35 hind

Petersburg signed a contract for the design and construction of a manufacturing company for new diesel engines with maximum power of 1800 kW.
Medvladne slovensko-ruske komisije za trgovinsko-gospodarsko in znanstveno-tehnično sodelovanje podpisalo pogodbo za projektiranje in izgradnjo tovarne novih dizelskih motorjev do maksimalne moči 1800 kW.

Intelsat signed a contract in March 2013 the year of the Russian-American company International Launch Services Inc…(ILS).
Intelsat podpisal pogodbo v marcu 2013 leto in rusko-ameriški družba International zagon storitve Inc.(ILS).

The operator of the platform, company HD PLUS GmbH, signed a contract with Discovery Networks Deutschland in the inclusion program Eurosport 1 Germany software HD offer HD+.
Upravljavec platformo, podjetje HD PLUS GmbH, podpisali pogodbo z Discovery Networks Deutschland v vključitev programa Eurosport 1 Nemčija programske opreme HD ponujajo HD+.

FINLAND: VR Group has formally signed a contract for preferred bidder Stadler to supply 60 diesel-electric locomotives,
FINSKA: Skupina VR je uradno podpisala pogodbo za prednostnega ponudnika Stadler za dobavo 60 dizelskih električnih lokomotiv,

Siemens won the supply of additional 25 vehicles for the San Diego Light Rail System and signed a contract with the San Diego operating company MTS.
Siemens je dobil dobavo dodatnih vozil 25 za sistem lahkih železnic San Diego in podpisal pogodbo s San Diego operacijsko družbo MTS.

US Air Force signed a contract for the delivery of GPS III satellites on orbit now SpaceX.
US Air Force podpisali pogodbo za dobavo satelitov GPS III na orbiti zdaj SpaceX.