SIMILAR PROGRAM in Slovenian translation

• podoben program
• podobnega programa

Examples of using Similar program in English and their translations into Slovenian

of 5/19/06:“The editors of the New Oxford American Dictionary declared“podcasting” the 2005 word of the year, defining the term as“a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player”.
so uredniki novega Oxford American Dictionary razglasili za"podcasting""Word of the Year" za leto 2005 in"uradno" opredelili izraz"digitalni zapis radijske oddaje ali podobnega programa, ki je na voljo na internet za prenos v osebni avdio predvajalnik.".

In 2005, the New Oxford American Dictionary declared“podcast” the word of the year, with the accompanying definition of a podcast as,“a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player.”.
Da so uredniki novega Oxford American Dictionary razglasili za"podcasting""Word of the Year" za leto 2005 in"uradno" opredelili izraz"digitalni zapis radijske oddaje ali podobnega programa, ki je na voljo na internet za prenos v osebni avdio predvajalnik.".

The New Oxford American Dictionary selected“podcast” as the Word of the Year for 2005, defining it as“a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player.”.
Da so uredniki novega Oxford American Dictionary razglasili za"podcasting""Word of the Year" za leto 2005 in"uradno" opredelili izraz"digitalni zapis radijske oddaje ali podobnega programa, ki je na voljo na internet za prenos v osebni avdio predvajalnik.".

You may recall last year that the editors of the New Oxford American Dictionary declared“podcasting” the“Word of the Year” for 2005 and“officially” defined the term as“a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player.”.
Lani se lahko spomnite, da so uredniki novega Oxford American Dictionary razglasili za"podcasting""Word of the Year" za leto 2005 in"uradno" opredelili izraz"digitalni zapis radijske oddaje ali podobnega programa, ki je na voljo na internet za prenos v osebni avdio predvajalnik.".

Last year that the editors of the New Oxford American Dictionary declared“podcasting” the“Word of the Year” for 2005 and“officially” defined the term as“a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player.”.
Lani se lahko spomnite, da so uredniki novega Oxford American Dictionary razglasili za"podcasting""Word of the Year" za leto 2005 in"uradno" opredelili izraz"digitalni zapis radijske oddaje ali podobnega programa, ki je na voljo na internet za prenos v osebni avdio predvajalnik.".

The New Oxford American Dictionary crowned"podcasting" as the 2005 word of the year and defines the term as"a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player".
Da so uredniki novega Oxford American Dictionary razglasili za"podcasting""Word of the Year" za leto 2005 in"uradno" opredelili izraz"digitalni zapis radijske oddaje ali podobnega programa, ki je na voljo na internet za prenos v osebni avdio predvajalnik.".

the editors of the New Oxford American Dictionary declared podcasting the 2005 word of the year, defining the term as“a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player.”.
so uredniki novega Oxford American Dictionary razglasili za"podcasting""Word of the Year" za leto 2005 in"uradno" opredelili izraz"digitalni zapis radijske oddaje ali podobnega programa, ki je na voljo na internet za prenos v osebni avdio predvajalnik.".

several countries have launched similar programs.
so na veliko letališčih uvedli podoben program.

Evaluation of Similar Programs.
Seznam podobnih programov.

The application is a leader among similar programs.
Zaradi teh lastnosti je vodja med podobnimi programi.

There are plenty of similar programs.
Obstaja veliko podobnih programov.

We aim to replicate the success of similar programs abroad.
Zavzemamo se za primerljivost programa usposabljanja s podobnimi programi v tujini.

It could happen with Picassa and other similar programs.
To lahko pomaga CCleanerju in podobnim programom.

There are many other similar programs.
Obstaja veliko podobnih programov.

Comparison with similar programs→.
Primerjava s podobnimi programi.

What makes your program different from other similar programs?
V čem se vaš program razlikuje od ostalih podobnih programov?

You should not let AppEnable and other similar programs disrupt the security of your computer.
Ne pustite, AppEnable in drugih podobnih programov motijo varnost računalnika.

Supporting the activities of other groups and associations by similar programs and goals.
Sodelovanje in podpiranje delovanja drugih društev in organizacij z podobnimi programi in cilji.

It is important that you know how to avoid similar programs in the future.
To je pomembno, da veste, kako se izogniti podobnih programov v prihodnosti.

Compared to similar programs.
Primerjava s podobnimi programi.