STEMS in Slovenian translation

• stebla
• izhaja
• izvira
• posledica
• stebelc
• debla
• stebelih
• matičnih
• stebel
• stebli
• steblih
• izhajajo
• izvirajo
• stebelca

Examples of using Stems in English and their translations into Slovenian

Stems upright, partly prostrate.
Poganjki pokončni, delno polegli.

Thin roots form loose sods, stems tend to root in the nodes.
Tanke korenine tvorijo ohlapne sodove, stebla se nagibajo k koreninam v vozliščih.

And it all stems from this image.
Vse temelji na tej podobi.

The stems can be slightly broken
Stebla se lahko s pokrovom rahlo zlomijo

That trust stems from various factors.
To zaupanje izhaja iz več dejavnikov.

Remove any stems that may remain.
Odstranimo vse iglice, ki so mogoče ostale.

Then the stems are removed and the fruits are dried.
Nato se stebla odstranijo in plodovi posušijo.

If the stems are pruned immediately after flowering,
Če se stebla obrezujejo takoj po cvetenju,

Illness stems from imbalance.
Bolezen nastane zaradi neravnovesja.

The plant stems are added to the flower ground to make it looser and softer.
Rastlinska stebla se dodajo cvetni podlagi, da postane bolj rahla in mehka.

Remove any flowering stems in the first year as they will weaken the plant.
Katero koli cvetoče steblo se mora prvo leto odstraniti, saj bi oslabilo rastlino.

Then on the stems are formed boxes- containers of seeds.
Nato na stebla se oblikujejo škatle- posode s semeni.

The Report stems from the European Pact on Immigration and Asylum.
Poročilo temelji na Evropskem paktu o priseljevanju in azilu.

It stems from childhood experiences.
To pa temelji na izkušnjah iz otroštva.

Dahlia stems break off at about 15 cm above the ground.
Dahlia stebla se odcepijo na približno 15 cm nad tlemi.

Stems are shorter than normal.
Iglice so krajše od normalnih.

Stems thin, long, drooping.
Poganjki tanki, dolgi, povešavi.

The stems should not be faded.
Stebla se ne sme zbledeti.

The stems can also be wrapped in fine cotton paper.
Stebla se lahko zaviti tudi v fini bombažni papir.

After their colonization, brown tubercles are observed on the stems.
Po kolonizaciji se na steblih opazijo rjave tuberkule.