TECHNICAL HELP in Slovenian translation

• tehnično pomoč
• tehnična podpora
• tehnična pomoč
• tehnični pomoči

Examples of using Technical help in English and their translations into Slovenian

Microsoft will provide reasonable-effort assistance if you need technical help with your Windows x64 edition.
Microsoft bo omogočil pomoč v razumnih mejah, če boste potrebovali tehnično pomoč za različico x64 operacijskega sistema Windows.

Microsoft will provide reasonable-effort assistance if you need technical help with your x64-based version of Windows.
Microsoft bo nudil pomoč v razumnih mejah, če boste potrebovali tehnično pomoč za različico x64 operacijskega sistema Windows.

CAT tools technical help, Getting established, Subtitling, etc.
so Lokalizacija, Tehnična pomoč pri orodjih CAT, Kako se uveljaviti, Podnaslavljenje itd. Pojdi na forume.

Volume Licensing program or from an Original Equipment Manufacturer(OEM), Microsoft offers access to a wealth of online self-help support content in addition to paid technical help offerings.
preko programa Microsoftovega količinskega licenciranja ali od izvirnega izdelovalca opreme(OEM), vam Microsoft poleg plačljivih ponudb tehnične pomoči ponuja dostop do obsežnih vsebin spletne podpore za samopomoč.

preferably in the framework of the proposed European Social Action Programme, with the technical help of appropriate EU institutional
po možnosti v okviru predlaganega programa socialnih ukrepov EU ob tehnični podpori ustreznih institucionalnih

Thanks for the technical help.
Zahvaljujem se vam za tehnično pomoč.

Anyway, I was technical help.
Ok, sem dobil tehnično pomoč.

Thanks for all your technical help.
Dejan tebi pa hvala za vso tehnično pomoč.

So, I gave her technical help.
Ok, sem dobil tehnično pomoč.

I am grateful for the technical help.
Zahvaljujem se vam za tehnično pomoč.

Where do I go for technical help?
Kam se obrnim za tehnično pomoč?

Where do I go for technical help?
Kam se obrnem za tehnično pomoč?

I had to call for technical help.
Morali poklicati tehnično podporo.

Can anyone give me some technical help?
Mi lahko kdo iz tehnične podpore pomaga?

Where can I get technical help with a Product?
Kje najdem tehnično pomoč za produkt?

Microsoft Support offers technical help about different versions of Windows.
Microsoftova podpora zagotavlja tehnično pomoč za različne različice sistema Windows.

All backed by highly responsive design support and technical help.
Zagotavljamo tudi zelo odzivno oblikovalsko podporo in tehnično pomoč.

Team companions assist with the team's accommodation, technical help during cycling, drinks and food.
Spremljevalci ekipe skrbijo za njeno nastanitev, tehnično pomoč v času vožnje, pijačo in prehrano.

He will return. Yesterday a technical help from our theater returned.
Včeraj se je vrnil tehnik iz našega gledališča.

To this end, we also decided to extend huge administrative and technical help to Greece to ensure implementation.
Da bi zagotovili izvedbo teh reform, smo se odločili tudi podaljšati obsežno upravno in tehnično pomoč Grčiji.