THE KEY CHALLENGE in Slovenian translation

• ključni izziv
• glavni izziv
• ključen izziv

Examples of using The key challenge in English and their translations into Slovenian

The key challenge is to tackle unemployment,
Ključni izziv je boj proti brezposelnosti,

so the key challenge in this sector is to identify and implement large scale programmes for improving the energy performance of existing dwellings.
zato je njegov ključni izziv določiti in izvajati obsežne programe za izboljšanje energetske učinkovitosti obstoječih bivališč.

is not eligible for EU subsidy. ο While there is significant scope to improve control systems, the key challenge is to take action to make programmes easier to manage.
niso upravičeni do subvencije EU. ο Kontrolni sistemi bi lahko bili veliko boljši. Ključni izziv pri tem je, da se sprejmejo ukrepi, s katerimi bo programe laže upravljati.

ο While there is significant scope to improve control systems, the key challenge is to take action to make programmes easier to manage.
bi bilo mogoče kontrolne sisteme še bistveno izboljšati, je ključni izziv ukrepanje, s katerim bi olajšali upravljanje programov.

national research policies is vital to meet the key challenge laid down by the Barcelona Council- allocating 3% of GDP to research before 2010
posameznih držav na področju raziskav sta bistvena za soočanje s ključnim izzivom, ki ga je postavil Svet v Barceloni- dodelitev 3% BDP za raziskave pred letom 2010

it provides practical support for our member states in addressing the key challenge facing us all.
zagotavlja praktično podporo našim državam članicam pri spopadanju s ključnim izzivom, s katerim se soočamo vsi.

Yes, it is true that climate change is the key challenge that we face, and substantial progress has been made at this Council,
Da, res je, da so podnebne spremembe ključni izziv, s katerim se soočamo, poleg tega je ta Svet dosegel velik napredek na tem področju,

The key challenge will be to ensure that the transition to a safe
Ključni izziv bo poskrbeti, da se prehod k varnemu

national research policies is vital to meet the key challenge laid down by the Barcelona Council- allocating 3% of GDP to research before 2010
posameznih držav na področju raziskav sta bistvena za soočanje s ključnim izzivom, ki ga je postavil Svet v Barceloni- dodelitev 3% BDP za raziskave pred letom 2010

Identifying the key challenges.
Izpostavitev ključnih izzivov.

Identifying the key challenges.
Opredelitev ključnih izzivov.

In the Neighbourhood, addressing protracted crisis remains one of the key challenges.
V sosedski regiji ostaja reševanje dolgotrajnih kriz eden od ključnih izzivov.

Amongst the key challenges, it mentions.
Med ključnimi izzivi izpostavlja.

The key challenges are as follows.
Glavni izzivi so naslednji.

What are the key challenges to water management in your country or region?
Kateri so ključni izzivi na področju upravljanja voda v vaši državi ali regiji?

Although not including the key challenges will be still a lot of small efforts.
Čeprav ne bo tudi ključni izzivi še vedno veliko majhnih naporov.

What are the key challenges for environmental governance in the year ahead?
Kateri so glavni izzivi pri upravljanju virov v prihodnosti?

Improving the security of the Information Society: the key challenges.
Izboljšanje varnosti informacijske družbe: ključni izzivi.

Eu funding: G8 Environment Ministers on the key challenges of their cooperation.
Ministri za okolje skupine G-8 o ključnih izzivih svojega sodelovanja.

The report includes country profiles identifying the key challenges in each Member State.
Poročilo vključuje profile držav in opredeljuje glavne izzive po posameznih državah članicah.