THE KEY CHALLENGE in Finnish translation

• keskeinen haaste
• keskeisenä haasteena
• tärkein haaste
• tärkeimpänä haasteena
• tärkeimpään haasteeseen

Examples of using The key challenge in English and their translations into Finnish

That is why we must identify Jihadist terror as the key challenge and state this in the report.
Siksi meidän on määriteltävä jihad-terrorismi keskeiseksi haasteeksi ja todettava asia mietinnössä.

As I mentioned in my opening remarks, the key challenge is creating the right climate for that investment now to be made.
Kuten mainitsin avauspuheenvuorossani, keskeisin haaste on oikeanlaisen ilmapiirin luominen näille investoinneille.

First, the key challenge for Europe is to make the whole population share the benefits of high average prosperity, and not to reach basic standards of living, as in less developed parts of the world.
Euroopan keskeisiä haasteita on ensinnäkin saada koko väestö osalliseksi keskimääräisestä hyvinvoinnista kenenkään joutumatta tyytymään kovin alhaiseen peruselintasoon, kuten maailman vähemmän kehittyneissä osissa.

surveillance system is thus broadly fit for purpose, but the key challenge remains political.
valvontajärjestelmä soveltuu siis kaiken kaikkiaan tarkoitukseensa hyvin, mutta keskeiset haasteet ovat edelleen poliittisia.

The key challenge for NRAs is to find appropriate ways to authorise shared spectrum access to a band,
Kansallisten sääntelyviranomaisten keskeisenä haasteena on löytää sopivia tapoja valtuuttaa taajuuskaistoilla yhteiskäyttö,

The key challenge for the EU will be delivering on these political commitments
EU: n keskeisenä haasteena on panna täytäntöön nämä poliittiset sitoumukset,

The key challenge is to tackle unemployment,
Tärkein haaste on työttömyys,

The key challenge is therefore new industrial concepts based on life-cycle approaches,
Keskeisenä haasteena onkin sellaisten uusien elinkaariajatteluun perustuvien tuotantoratkaisujen kehittäminen,

The key challenge for the future is to ensure that gas producing countries become ready to open towards exporting gas directly to Europe,
Tulevaisuuden keskeinen haaste on varmistaa, että kaasuntuottajamaat ovat valmiita viemään kaasua suoraan Eurooppaan, mihin voi usein liittyä niiden

valuable achievement, the key challenge for LIFE-Nature is to achieve a multiplier effect by stimulating activity in the other 90.
LIFE Luonto‑ohjelman keskeisenä haasteena on saada aikaan kerrannaisvaikutuksia edistämällä toimintaa lopuilla 90 prosentilla.

The key challenge is that the transition to a safe
Keskeinen haaste on, että siirtyminen turvalliseen

The main purpose of this Communication is to address the key challenge of promoting more effective work incentives in social protection systems while allowing them to pursue their central goal of providing a high level of social protection for all and, at the same time,
Tämän tiedonannon päätarkoituksena on käsitellä sitä keskeistä haastetta, miten edistetään tehokkaampia työnteon kannustimia sosiaalisen suojelun järjestelmissä siten, että järjestelmillä voidaan tavoitella niiden keskeistä päämäärää eli tarjota korkeatasoinen sosiaalinen suojelu kaikille

The list might have been longer, but certainly the key challenge of improving competitiveness is broad enough to serve as the basis for addressing other major challenges,
Luetteloa voitaisiin ehkä laajentaa, mutta kilpailukyvyn parantamista koskeva ensisijainen haaste on epäilemättä riittävän laaja sisällyttääkseen piiriinsä muita merkittäviä haasteita, kuten laadun parantaminen,

The key challenges are as follows.
Keskeiset haasteet ovat seuraavat.

The report includes country profiles identifying the key challenges in each Member State.
Raportissa on mukana maakohtaiset tiedot, joista ilmenevät kunkin jäsenvaltion keskeiset haasteet.

We all know the key challenges.
Me kaikki tiedämme keskeiset haasteet.

The key challenges still facing Germany's labour market are.
Saksan työmarkkinoiden tärkeimpiä haasteita ovat seuraavat.

The key challenges are still those which we identified in the communication.
Tärkeimmät haasteet ovat silti vielä ne, jotka mainitsimme tiedonannossa.

I should like to underline the key challenges.
Haluaisin ottaa esille tärkeimpiä haasteita.

On page 16 you mention the key challenges you are committed to pursuing:
Sivulla 16 mainitsette ne keskeiset haasteet, joiden saavuttamiseen olette sitoutunut: