THE UNDERLYING DATA in Slovenian translation

• temeljne podatke
• osnovne podatke
• osnovni podatkovni
• temeljni podatkovni
• temeljni podatki

Examples of using The underlying data in English and their translations into Slovenian

There are solutions emerging from primary cryptographic research that allow for facts to be proven about data without knowing the underlying data itself, known as zero-knowledge proofs,
Obstajajo rešitve, ki izhajajo iz primarne kriptografske raziskave, ki omogočajo, da se dejstva je treba dokazati glede podatkov, ne da bi vedel, sam osnovne podatke, znan kot dokazilo nič znanja,

The underlying data may be important,
Temeljni podatki so morda pomembni,

the resulting classification is often different from the previous system, even though the underlying data have not changed.
se končna razvrstitev pogosto razlikuje od prejšnjega sistema, čeprav so temeljni podatki ostali nespremenjeni.

Because of the metadata in the underlying Data Model, Power View uses the relationships between the different tables
Zaradi metapodatkov v temeljnih podatkovnih modelih Power View uporablja relacije med različnimi tabelami

If the underlying data in the shared query has been combined(merged
Če so bili osnovni podatki v poizvedbi v skupni rabi združeni(spojeni

the conditional format is maintained as long as the fields in the underlying data are not removed.
s premikanjem polja, se pogojno oblikovanje ohrani, če polja v temeljnih podatkih niso odstranjena.

the audit found that the reference ratio could not be reconciled with the underlying data. 20.
Pri reviziji je bilo ugotovljeno, da referenčnega deleža ni bilo mogoče uskladiti z osnovnimi podatki. 20.

let's pass legislation that requires you to post it with the underlying data, because that data is coming from somewhere.
sprejmimo zakon, da ga morate izdati skupaj z osnovnimi podatki, ker so ti podatki morali od nekje priti.

models to produce the sampling scheme even if the underlying data, which are derived from existing sources,
modele za izdelavo sistema vzorčenja, tudi če se osnovni podatki, pridobljeni iz obstoječih virov,

depending on the underlying data values.
odvisno od temeljnih vrednot podatkov.

use these shared queries(if it is shared with them) to use the underlying data in the queries for their data analysis and reporting.
uporabite te poizvedbe v skupni rabi(če je v skupni rabi z njimi) za uporabo osnovnih podatkov v poizvedbi za njihovo analizo podatkov in poročanje.

Using PowerApps can quickly build custom business apps that connect to your business data stored either in the underlying data platform(Common Data Service)
S programom PowerApps lahko hitro sestavite poslovne aplikacije po meri, ki se povežejo s podatki vašega podjetja, shranjenimi bodisi v osnovni podatkovni platformi(skupna podatkovna storitev)

Using PowerApps, you can quickly build custom business apps that connect to your business data stored either in the underlying data platform or in various online
S programom PowerApps lahko hitro sestavite poslovne aplikacije po meri, ki se povežejo s podatki vašega podjetja, shranjenimi bodisi v osnovni podatkovni platformi(skupna podatkovna storitev)

For drawing the initial sample, NCBs may use suitable proxies and models to produce the sampling scheme even if the underlying data, which are derived from existing sources, may not match perfectly the definitions of this Regulation. 2001R0018--- EN--- 28.04.2009--- 002.001--- 7▼B III.
Pri jemanju začetnega vzorca NCB lahko uporabijo ustrezne nadomestke ali modele za izdelavo sistema vzorčenja, tudi če se osnovni podatki, pridobljeni iz obstoječih virov, popolnoma ne ujemajo z definicijami v tej uredbi. III.

of the VAT and GNI own resources- the underlying data cannot be directly audited by the Court-
BND- Sodišče ne more neposredno revidirati z izkazi povezanih podatkov- ter tradicionalnih lastnih sredstvih,

However, the underlying data for this indicator are not sufficiently reliable74.
Vendar pa s tem povezani podatki za ta kazalnik niso dovolj zanesljivi74.

Select the chart from which you want to extract the underlying data values.
Izberite grafikon, iz katerega želite izvleči podrejene vrednosti podatkov.

Further, they support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
Nadalje podpirajo aplikacije tretjih oseb, ki raziskovalcem omogočajo nadzor nad osnovnimi protokoli za zbiranje podatkov.

use formatting to reflect changes in the underlying data in your diagram.
na diagramu označite spremembe osnovnih podatkov.

such as when the underlying data is refreshed.
na primer ko se temeljni podatki osvežijo.