THEY DIFFER in Slovenian translation

• se razlikujejo
• odstopajo
• se razlikujeta
• se razlikuje
• razlikujeta se

Examples of using They differ in English and their translations into Slovenian

They differ among themselves not only functionality, but also the production of the material.
Med seboj se razlikujejo ne le funkcionalnosti, ampak tudi pripravo materiala.

They differ from person to person,
Ti se razlikujejo od osebe do osebe,

They differ from each other in the shape of the selected fragment.
Te se med seboj razlikujejo v obliki izbranega fragmenta.

Let's see how they differ from one another.
Poglejmo, kako se razlikujejo med seboj.

They differ from physical and geographical concepts of Europe.
Razlikujemo fizični in geografski koncept Evrope.

They differ in the absence of long fights
Med seboj se razlikujejo v odsotnosti dolgih bojev

or can they differ?
ali pa se morajo razlikovati?

They differ in the method of connecting fibers.
Pri postopku povezovanja vlaken se razlikujejo.

Depending on the chosen specialty, they differ.
Glede na izbrano posebnost se razlikujejo.

They differ among themselves fighting abilities and options.
So se med seboj borijo sposobnosti in možnosti razlikujejo.

Let's take a look at how they're similar and how they differ.
Poglejmo si v čem sta si podobni in v čem se razlikujeta.

Although they differ in small sizes,
Čeprav se razlikujejo v majhnih velikostih,

We will explain how they differ and, more importantly, how to set the proper permissions
Bomo razložili, kako se razlikujejo in, še pomembneje, kako nastaviti ustrezna dovoljenja

due to new wants and demands, they differ from the originally set project.
zaradi novih želja in zahtev odstopajo od prvotno zastavljenega projekta.

you may be wondering why they're so popular and how they differ from traditional brick
lahko se sprašujete, zakaj so tako priljubljeni in kako se razlikujejo od tradicionalnih opeke

Two parts of the Council's position(first reading) deserve special attention, as they differ substantially from the Commission's proposal
Dve določbi stališča Sveta v prvi obravnavi je treba posebej izpostaviti, saj se bistveno razlikujeta od predloga Komisije

Standards on the use and quality of compost do exist, but they differ from one Member State to the next1.
Obstajajo standardi o uporabi in kakovosti komposta, vendar se razlikujejo od države članice do države članice1.

In the world there are 2 types of diabetes, they differ in the body's need for insulin.
V svetu obstajata dve vrsti sladkorne bolezni, ki se razlikujeta v telesni potrebi po insulinu.

Ljubljana and Ptuj and they differ from their competition by being extremely sympathetic
od svoje konkurence pa se razlikuje po močnem čutu za sočloveka,

the main dimensions along which they differ.
glavnih dimenzijah, po katerih se razlikujejo.