THIS INVOLVES in Slovenian translation

• to vključuje
• gre
• to pomeni
• to zajema
• to prinaša
• to zahteva
• to vsebuje
• ta vključuje
• to zadeva

Examples of using This involves in English and their translations into Slovenian

This involves a simple and inexpensive urine test for kryptopyrroles
Gre za preprost in poceni test urina za kryptopyrroles,

I do not underestimate the difficulty that this involves, but I encourage you in this effort," Pope Francis said.
Ne podcenjujem težave, ki jih to prinaša, ampak vas spodbujam k temu prizadevanju,« je Frančišek pozval kongresnike.

This involves a minimum overall budget of 375 000 euro corresponding, for example,
To pomeni najmanjši skupni proračun 375 000 EUR, kar ustreza na primer stroškom organiziranja dvodnevne prireditve,

This involves a procedure called leukapheresis,
To zajema postopek, ki se imenuje levkafereza,

If this involves a public official,
Če gre za javnega uradnika,

This involves compliance with national laws
To zahteva skladnost z državnimi zakonodajami

This involves balancing the benefit of breast-feeding for your child,
To pomeni pretehtanje koristi dojenja za vašega otroka

This involves very specific steps,
To zajema zelo posebne korake,

I do not underestimate the difficulty that this involves, but I encourage you in this effort.”- Pope Francis addressing Congress today.
Ne podcenjujem težave, ki jih to prinaša, ampak vas spodbujam k temu prizadevanju,« je Frančišek pozval kongresnike.

Finally, you can rely on the urban communication, but this involves a long anticipation,
Končno, se lahko zanesete na mestno komunikacijo, ampak gre za dolgo pričakovanju,

This involves evaluating the properties of the individual ingredients,
To vsebuje ocenjevanje lastnosti posameznih sestavin,

In the immediate term, this involves the growing demand for energy-efficient vessels,
Kratkoročno to pomeni vse večje povpraševanje po energetsko učinkovitih plovilih,

I do not underestimate the difficulty that this involves, but I encourage you in this effort."- Pope Francis.
Ne podcenjujem težave, ki jih to prinaša, ampak vas spodbujam k temu prizadevanju,« je Frančišek pozval kongresnike.

This involves obtaining direct evidence on the accuracy
To zajema pridobivanje neposrednih dokazov o točnosti

Concentrated in this group of enterprises is a considerable portion of the non-performing portfolios of banks(more than 40%), but this involves a very heterogeneous group of customers.
V tej skupini podjetij je skoncentriran velik del slabega portfelja bank(več kot 40%), vendar gre za zelo heterogeno skupino komitentov.

First and foremost this involves finally sorting out the translation
To zadeva predvsem končno izbiro virov prevajanja

This involves evaluating the properties of the individual ingredients,
To vsebuje oceno lastnosti posamičnih sestavin,

Cervical mucus method(also known as the ovulation method)- This involves being aware of the changes in your cervical mucus throughout the month.
Metoda sluz materničnega vratu(znan tudi kot metoda ovulacije)- To pomeni, da se zavedajo sprememb v sluz materničnega vratu ves mesec.

This involves cases where the anticipated penalty is imprisonment for between two and four years.
To zadeva primere, v katerih se pričakuje zaporna kazen od dveh do štirih let.

This involves attenuating signals above a certain threshold,
To pomeni olajševalne signale nad določenim pragom,