TO BE REFLECTED in Slovenian translation

• odražati
• upoštevati
• odraža
• odražajo
• odražala
• odsev

Examples of using To be reflected in English and their translations into Slovenian

They will also report the delinquent payment status to the credit bureaus to be reflected on your credit report.
Ti bom poročala tudi status neplačanega plačila s kreditnimi pisarnami, tako da se lahko odraža na vaši kreditni poročilo.

Climate change is an increasingly urgent challenge and needs to be reflected in the spending priorities of the European budget.
Podnebne spremembe so čedalje bolj pereč izziv, kar se mora odsevati tudi v prednostnih ciljih glede porabe sredstev evropskega proračuna.

that too needs to be reflected in the European budget.
potem se mora tudi to odražati v evropskem proračunu.

Increasing offshore wind penetration may have consequences which need to be reflected in power congestion management strategies
Povečanje zmogljivosti vetrnih elektrarn na morju bi lahko imelo posledice, ki se morajo upoštevati v strategijah upravljanja zasičenosti zmogljivosti,

implementation of the Eurosystem 's single monetary policy need to be reflected appropriately by replacing Annex I to the ECB Guideline on monetary policy instruments
izvajanju enotne monetarne politike Eurosistema se morajo primerno upoštevati z nadomestitvijo Priloge I k Smernici ECB o instrumentih monetarne politike

power continue to be reflected in the Eurocentric curricula, traditional pedagogical approaches,
moč še vedno odraža v Eurocentriccurricula, tradicionalnih pedagoških pristopov,

power continues to be reflected in the Eurocentric curricula, traditional pedagogical approaches,
moč še vedno odraža v Eurocentriccurricula, tradicionalnih pedagoških pristopov,

thoughts in his brain seem to be reflected in a loud echo,
misli v njegovih možganih se odražajo z glasnim odmevom,

power continue to be reflected in the Eurocentric curricula, traditional pedagogical approaches,
moč še vedno odraža v Eurocentriccurricula, tradicionalnih pedagoških pristopov,

the true extent of this use to be reflected in the Community accounts;
se bo dejanska poraba teh sredstev odražala v računovodskih izkazih Skupnosti;

power continue to be reflected in the Eurocentric curricula, traditional pedagogical approaches,
moč še vedno odraža v Eurocentriccurricula, tradicionalnih pedagoških pristopov,

power continues to be reflected in the Eurocentriccurricula, traditional pedagogical approaches,
moč še vedno odraža v Eurocentriccurricula, tradicionalnih pedagoških pristopov,

The Committee would like the role of the social partners to be reflected in the three axes of the PSCI,
Odbor izraža željo, da se v vse tri osi Programa EU za socialne spremembe

fertility of the land happen to be reflected inside the national meals,
rodovitnost zemlje se odražata v nacionalnih jedeh,

environment protection to be reflected in safety standards.
zaščito zdravja in okolja, ki bo izražena v varnostnih standardih.

obviously that's going to be reflected in my music.”.
očitno se bo to odrazilo v moji glasbi.'.

The Committee calls for the reappraisal of EU development aid policy to be driven by the concept of sustainable development and for this to be reflected in the structure of aid payments right down to the design of local development aid projects.
Odbor se zavzema za to, da nova opredelitev politike razvojne pomoči temelji na ideji trajnostnega razvoja in da se to odraža tudi v strukturi pomoči pa vse do snovanja projektov pomoči za lokalni razvoj.

more detailed forward looking guidance to be reflected in the programmes to be submitted the following January.
predstavljene dodatne, podrobnejše smernice za prihodnost, te pa se odražajo v programih, ki se predložijo prihodnjega januarja.

takes the view that the priority this expresses ought also to be reflected in the proposal.
bi moral biti prednostni položaj, ki izhaja iz tega, zapisan tudi v predlogu.

5 units from The beam continues to be reflected off the faces of the cube.
je iz enote in 5 enot iz Pramen, ki se odraža še sveže obraze kocke.