TO PREVENT AND DETECT in Slovenian translation

• za preprečevanje in odkrivanje
• da se prepreči in odkrije
• preprečujemo in odkrivamo
• preprečiti in zaznati
• za preprečevanje in ugotavljanje
• za preprečevanje in zaznavanje

Examples of using To prevent and detect in English and their translations into Slovenian

such border controls as may be necessary to prevent and detect trafficking in human beings.
oseb poostrijo mejno kontrolo, ki je potrebna za preprečevanje in odkrivanje trgovine z ljudmi.

and those required to prevent and detect fraud and irregularity with particular regard to the risks presented.
in preverjanja za preprečevanje in odkrivanje prevar in nepravilnosti, pri čemer se posebej upošteva tveganje.

e.g. by providing guidance to procurement agents on how to prevent and detect collusive behaviours.
npr. z zagotavljanjem smernic odgovornih, kako preprečevati in odkrivati tajno dogovarjanje.

reduce the ability to prevent and detect fraud.
zmanjšalo zmožnost za odkrivanje in preprečevanje goljufij.

with the best possible tools to prevent and detect fraud to the EU budget.
z najboljšimi možnimi instrumenti preprečevala in odkrivala goljufije v zvezi s proračunom EU.

Increased control is necessary to allow national authorities to prevent and detect the possible illicit use of this substance as explosives precursor,
Potreben je večji nadzor, da se nacionalnim organom omogoči preprečevanje in odkrivanje morebitne nezakonite uporabe teh snovi kot predhodnih sestavin za eksplozive;

For safety reasons, in particular to prevent and detect attacks on our websites
Poleg tega zaradi varnosti, predvsem zaradi preprečevanja in prepoznavanja napadov na naše spletne strani

internal control procedures designed to prevent and detect irregularities, errors and fraud.32.
notranjega nadzora, ki so namenjeni preprečevanju ter odkrivanju nepravilnosti, napak in goljufij32.

offering assistance to help key transit countries to prevent and detect smuggling activities as early as possible.
ponuditi pomoč ključnim državam tranzita, da bi te lažje in čim hitreje preprečile in odkrile dejavnosti tihotapljenja.

reduce the ability to prevent and detect fraud.
zmanjšali sposobnost preprečevanja in odkrivanja goljufij.

we use to improve your shopping experience and to prevent and detect fraud against either you or us- boring
uporabljamo za izboljšanje vaše nakupovalne izkušnje in za preprečevanje in odkrivanje goljufij nasproti vas ali nas- dolgočasne,

While the requirement that checks should include those ele- ments to prevent and detect fraud has been carried forward, two new provi- sions underline the role of the paying agencies in this respect: staff training should include fraud awareness and monitoring activities should include also the procedures to prevent and detect fraud.
Zahteva, naj pregledi vključujejo te elemente za preprečevanje in odkrivanje goljufij, se je sicer ohranila, dve novi določbi pa poudarjata vlogo plačilne agencije v zvezi s tem: usposabljanje osebja bi moralo vključevati ozaveščanje o goljufijah, dejavnosti spremljanja pa bi morale vključevati tudi postopke za njihovo preprečevanje in odkrivanje.

Member States and stakeholders to develop a level of preparation and the capacity to prevent and detect network and data security problems,
zainteresiranim stranem omogočil razvoj ravni pripravljenosti in zmogljivosti za preprečevanje in odkrivanje omrežnih in podatkovnih varnostnih težav

with the competent authorities of the Member States, in order to prevent and detect illegal immigration
preiskovanje kaznivih dejanj, za preprečevanje in odkrivanje nezakonitega priseljevanja

It is necessary, not only to prevent and detect procurement-related fraud and corruption in the context of the implementation of the Union budget,
Poleg potrebe po preprečevanju in odkrivanju goljufij in korupcije v okviru izvrševanja proračuna EU,

should be able to prevent and detect fictitious exports of highly-taxed products to third countries by effective customs cooperation.
pri izvajanju carinskih formalnosti, možnost, da z učinkovitim carinskim sodelovanjem preprečijo in odkrijejo lažne izvoze visoko obdavčenih proizvodov v tretje države.

more suited to the device you connect from, as well as to prevent and detect fraud, to help keep you secure.
zagotovimo primernejšo spletno storitev za vašo povezano napravo, preprečimo in odkrijemo goljufije ter tako prispevamo k vaši varnosti.

Member States' management and control systems to prevent and detect errors.
kazalnik uspešnosti sistemov upravljanja in kontrole pri preprečevanju in odkrivanju napak.

No 1290/2005 to prevent and detect fraud and irregularity with particular regard to the risks incurred.
št. 729/70 zaradi preprečevanja in odkrivanja goljufij in nepravilnosti s posebnim poudarkom na predstavljenih tveganjih.

reorienting action to prevent and detect fraud and reviewing departmental organisation.
preusmerile dejavnosti preprečevanja in odkrivanja goljufij ter preuredila ureditev služb.