Examples of using To prevent and detect in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Kuwait had intensified its security measures and warning systems to prevent and detect border infiltrations by sea, air and land.
科威特已加强了其安全措施和警报系统以防止和发现通过海上、空中和陆地进行的边界渗透。Furthermore, systematic measures had been put in place to prevent and detect the movement of illicit capital and money-laundering.
此外，还制定实施了系统的措施，以防止和侦查非法资金的流动和洗钱行为。Ecuador reported full implementation of measures to prevent and detect transfers of proceeds of crime, as prescribed by article 52, and cited its applicable legislation.
厄瓜多尔报告完全实施了第五十二条规定的预防和监测犯罪所得的转移的措施，并列举了其可适用立法。To prevent and detect offences in the field of payment of state taxes, duties and other compulsory payments set out by the state;
防止并侦察在缴纳国家规定的税款、关税和其他强制性付款方面的违法行为；.Audit standards make clear that the governing bodies and management have the primary responsibility to prevent and detect fraud.
此外，根据《国际审计准则》规定，被审计单位治理层和管理层对防止与发现舞弊负有主要责任。Each State Party shall institute the necessary regulations for banking and non-banking financial institutions within its jurisdiction to prevent and detect money-laundering.
每一缔约国均应对其管辖范围内的银行和非银行金融机构订立必要的条例，以预防和侦查洗钱活动。Only 7% of Australian organisations are using sophisticated internal monitoring approaches- such as data or predictive analytics- to prevent and detect economic crime.
仅有7%的澳大利亚企业采取复杂的内部监控方案-譬如数据或预测分析-用于防止及侦测经济犯罪。This can be used by organizations handling sensitive information to maintain the integrity of data, and to prevent and detect any form of tampering.
这种特点可以被那些需要处理敏感信息的组织用来维护数据完整性，以及防止和检测任何形式的篡改。(a) It acknowledges its responsibility for the design and implementation of internal control to prevent and detect fraud;
一）管理层和治理层认可其设计、执行和维护内部控制以防止和发现舞弊的责任；.All regions: measures to prevent and detect money-laundering in the financial system, by reporting period.
十一、所有区域：按报告期分列的防止和侦查金融体系洗钱措施.(a) Elaborate programmes and carry out actions to prevent and detect suspicious cases of money-laundering in accordance with this law;
(a)依法拟定方案并采取行动，防止并侦测可疑的洗钱案件；.A National Committee against the Laundering of Assets has been established to prevent and detect transfers of illegally obtained assets.
多米尼加成立了一个反资产洗刷国家委员会，以防止和侦查转移非法所得资产的行为。Norway has worked in partnership with the Governments of Kazakhstan and the United States on securing borders in Central Asia to prevent and detect nuclear smuggling.
挪威与哈萨克斯坦和美国政府合作，保障中亚地区边界安全，以防止和侦查核走私。The development by governments and clearing agencies of uniform global formats for funds transfers that require information which may assist their efforts to prevent and detect the financing of terrorism.
政府和资料交换所制定统一的全球资金转移模式，规定必须提供有助于它们努力防止和侦查资助恐怖主义的资料。Almost all responding States replied that they had strengthened border measures in order to prevent and detect the smuggling of migrants(see art. 11, para. 1, of the Migrants Protocol).
几乎所有答复国均回答说，它们加强了边界措施，以预防和侦查偷运移民的行为（《移民议定书》第11条第1款）。With the exception of Ecuador, all responding States replied that they had strengthened border measures in order to prevent and detect the smuggling of migrants(see art. 11, para. 1, of the Migrants Protocol).
除了厄瓜多尔，所有答复国均回答说，它们加强了边界措施，以预防和侦查偷运移民的行为（《移民议定书》第11条第1款）。Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Hungary and Slovenia reported full implementation of measures to prevent and detect transfers of proceeds of crime, in accordance with article 52 of the Convention.
UNOPS agreed with the Board' s further recommendation to improve its system controls to prevent and detect any classification errors in financial reporting, in a timely manner.
项目厅同意审计委员会的进一步建议，即应改进系统控制，以及时预防和查出财务报告中的分类错误。The Border Guard, as the main service responsible for radiometric control at borders, is constantly improving its capabilities to prevent and detect the illicit transfer of nuclear and radioactive materials.
边防卫队对管制边境放射性物质负有主要责任，不断加强和提高预防和侦查非法转运核放射性材料的能力。The vast majority of national replies reported on measures for strengthening border controls to prevent and detect trafficking in persons(see art. 11, para. 1, of the Trafficking in Persons Protocol).
作出答复的绝大多数国家报告了强化边境管制以防止和侦查人口贩运的措施（见《贩运人口议定书》第11条第1款）。
