TO PREVENT AND DETECT in Hungarian translation

• megelőzése és felderítése
• megakadályozására és felderítésére
• megelőzésére és észlelésére
• megelőzése és leleplezése
• megelőzésére és felderítésére
• megakadályozása és felderítése
• megelőzését és feltárását

Examples of using To prevent and detect in English and their translations into Hungarian

follow suspicious transfers of money to prevent and detect money laundering or terrorist financing;
nyomon követése céljából a bűncselekmények és a terrorista tevékenységek megelőzése és felderítése érdekében;

Ex-ante assessment to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of EU funds are in place in the authorities managing the relevant funds under joint, decentralised and shared management;
Előzetes értékelés annak biztosítása érdekében, hogy megfelelő csalás elleni intézkedésekkel gondoskodjanak a csalás megelőzéséről és felderítéséről az uniós források igazgatása során a vonatkozó alapokat közös, decentralizált és megosztott igazgatás útján kezelő hatóságoknál.

has in place a control system that is designed to prevent and detect, as far as is practicable, acts of fraud and correct their impact, should they occur.
külön ellenőrzési rendszert működtet a csalás lehető legeredményesebb megelőzésére és leleplezésére, valamint a már megtörtént csalás következményeinek orvoslására.

Moreover, the customs authorities, which are also responsible for formalities and/or the collection of VAT and/or excise duties when customs formalities are completed, should be able to prevent and detect fictitious exports of highly-taxed products to third countries by effective customs cooperation.
Ezenkívül a vámhatóságoknak a HÉA és/vagy és/vagy a jövedéki adó alakiságainak és/vagy beszedésének feladatai mellett hatékony vámügyi együttműködés mellett képesnek kell lenniük megelőzni és kiszűrni a magas adókulcsú termékek harmadik országokba irányuló fiktív kivitelét.

Justice specialized in Cyber Criminology and Policy, you will gain experience in the technology programs and tools used to prevent and detect the occurrence of fraud in face-to-face transactions,
Policy szakosodott büntető igazságszolgáltatással foglalkozó online BS-ben tapasztalatokat szerezhet az olyan technológiai programokban és eszközökben, amelyek megakadályozzák és észlelik a csalás előfordulását a személyes kommunikáció,

monitoring activities should include also the procedures to prevent and detect fraud.
a csalással kapcsolatos éberséget, valamint a monitoringnak a csalás megelőzésére és észlelésére szolgáló eljárásokat is kell tartalmaznia.

reduce the ability to prevent and detect fraud.
csökkentenék a csalás megelőzésére és felderítésére való képességet.

essential components and ammunition, and to prevent and detect illicit trafficking therein.
lőszereik felkutatásához, valamint e termékek tiltott kereskedelmének megelőzéséhez és felderítéséhez.

that help to prevent and detect fraud.
amelyek a csalások megelőzésében és leleplezésében segítenek.

tools used to prevent and detect the occurrence of fraud in face-to-face transactions,
eszközök segítségével megelőzni és észlelni a csalás előfordulását szemtől-szembe tranzakciók,

ammunition which are illicitly manufactured or trafficked and to prevent and detect such activities.
a lőszerek nyomonkövetéséhez és azonosításához, valamint ahhoz, hogy megelőzzék és felderítsék az ilyen tevékenységeket.

is properly updated and analysed, the LPIS makes a significant contribution to preventing and detecting area- related errors in aid applications.
elemzése megfelelő módon történik, a MePaR jelentős mértékben segítheti a támogatási kérelmek területtel kapcsolatos hibáinak megelőzését és feltárását.

LPISs, if properly updated and analysed, can make a significant contribution to preventing and detecting area- related errors in aid applications.
Ha a frissítés és elemzés megfelelő módon történik, a MePaR jelentős mértékben segítheti a támogatási kérelmek területtel kapcsolatos hibáinak megelőzését és feltárását.

is properly updated and analysed, the LPIS makes a significant contribution to preventing and detecting area-related errors in aid applications.
elemzése megfelelő módon történik, a MePAR jelentős mértékben elősegíti a támogatási kérelmek területtel kapcsolatos hibáinak megelőzését és feltárását.

Being able to prevent and detect situations of school harassment(bullying).
Hogy képes megelőzésére és felderítésére helyzetekben az iskolai zaklatás(megfélemlítés).

In order to prevent and detect fraud we may at any time.
A csalások felderítése vagy megelőzése érdekében bármikor.

The OIG also seeks to prevent and detect fraud, waste, abuse, and mismanagement.
Az OIG célja a sikkasztások, pazarlások, visszaélések és a rossz vezetés megelőzése illetve felderítése.

systems secure and to prevent and detect fraud, security incidents and other crime.
a csalás, biztonsági incidensek és más bűncselekmények megelőzése és észlelése érdekében.

The financial control exercised by Delegations needs to be strengthened to prevent and detect errors.
A hibák megelőzése és feltárása érdekében erősíteni kell a küldöttségek által gyakorolt pénzügyi ellenőrzést.

We process personal information to prevent and detect fraud and abuse
Személyes adatait csalás és visszaélések megelőzése és felderítése érdekében kezeljük,