Examples of using Uttered in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immediately upon being uttered, a word attracts everything which is necessary for the understanding of its idea.
Ko je beseda izgovorjena, takoj pritegne nase vse tisto, kar je potrebno za razumevanje njenega pojma.Some phrases uttered by allegedly by chance,
This phrase was uttered by Adolf Hitler, thanking the head
see a word that was never uttered but remains on tiptoes and on the surface of breastbone?
videti besedo, ki ni nikoli izrečena, temveč ves čas ostaja na konicah prstov in na površini grodnice?It was then that Demos party leader Jože Pučnik uttered the famous statement that this country was no longer Yugoslavia; it was now Slovenia.
Predsednik Demosa Jože Pučnik je takrat izrekel znameniti stavek, da Jugoslavije ni več in da gre zdaj za Slovenijo.They felt that every time the word was uttered it opened up old wounds,
Zdelo se jim je, da je beseda vsakič, ko je bila izgovorjena, odprla stare rane,But so long as he uttered it, in some obscure way the continuity was not broken.
Prayer, sincerely and heartily uttered, together with repentance of sins,
Molitev, iskreno in srčno izrečena, skupaj s kesanjem grehov,You probably can't recall who said it, but whoever first uttered that fashion comes full circle every 30 years
Verjetno ne more spomniti, kdo je to rekel, ampak kdor prvi izrekel, da je moda prihaja poln krog na vsakih 30 let,who was born when Lord Vishnu uttered the syllable"Bhu".
se je rodil, ko je bog Vishnu izgovoril zlog"Bhu".We're gonna be boring high school students Who live in a world where the"v" word is not uttered.
Midva bova dolgočasna srednješolca, ki živita v svetu, v katerem beseda na'V' ni izgovorjena.ears atingle to hear every precious word uttered.
ušesa atingle slišati vsak dragoceni besedo izrekel.London, death is a word never uttered because it burns the lips.
Londona je smrt beseda, ki je nikoli izgovarja, ker bi si opekel ustnice.and is uttered in every Star Wars movie.
in je izrečena v vsakem filmu z naslovom Star Wars.he stood up and uttered these stanzas.
je vstal in izgovoril te verze.At some point in life, we have all uttered the words"I am very stressed".
opened a mouth, or uttered a snarl.”.
odprl usta, ali izrekel renčati.".blistered,"the priest uttered one word before he ran for his life.
je pobegnil, da si reši življenje, izgovoril besedo.A mantra is a magic formula that, once it is uttered, can entirely change a situation,
Mantra je čudežna formula, ki lahko, ko je enkrat izrečena, povsem spremeni okoliščine,For our guidance, when entering here many words of warning have been uttered, laws have been outlined,
Za navodilo ob vstopu so bile izrečene številne besede opozorila, začrtani zakoni in opisana čudežna,
