YOU CANNOT UNDERSTAND in Slovenian translation

• ne moreš razumeti
• ga ne razumeš
• ne morete razumeti
• ne more razumeti

Examples of using You cannot understand in English and their translations into Slovenian

You will not see a fierce people, A people of obscure speech, beyond perception, Of a stammering tongue that you cannot understand.
Ne boš več videl predrznega ljudstva, ljudstva, ki govori z nerazumljivim jezikom, z jecljajočim jezikom, ki ga ne razumeš.+.

If you are trying to repair a ceiling fan but you cannot understand its wiring connection, it is strongly
Če poskušate popraviti stropni ventilator, vendar ne morete razumeti njegovega ožičenja, je zelo priporočljivo,

You are not being sent to many peoples of unintelligible speech or difficult language, whose words you cannot understand.
Tudi ne k mnogim ljudstvom nerazumljivega govora in neokretnega jezika, katerih besed ne moreš razumeti.

with stammering tongue you cannot understand.
z jecljajočim jezikom, ki ga ne razumeš.+.

You cannot understand how a man, a normal man, a man like you and me, could do such a terrible thing.
Ne morete razumeti, kako lahko normalen človek, kot ste vi ali jaz, naredi kaj takšnega.

the wisdom may lie in holding your part loosely and loving what you cannot understand.
mogoče leži modrost v tem, da rahlo držiš svoj del in ljubiš, česar ne moreš razumeti.

If the yard is the height of summer, and you cannot understand why the felt cherry turns yellow,
Če je dvorišče vrhunec poletja, in ne morete razumeti, zakaj je česna poživila rumena,

by showing one's scholarship, you cannot understand Bhagavad-gītā.
z razkazovanjem lastnega učenjaštva, oseba ne more razumeti Bhagavad-gīte.

Not to many people of unfamiliar speech and of hard language, whose words you cannot understand.
Tudi ne k mnogim ljudstvom nerazumljivega govora in neokretnega jezika, katerih besed ne moreš razumeti.

Becoming ill in a foreign country is a concern for everyone, especially if you cannot understand the health system
Postane slabo v tuji državi je skrb za vsakogar, še posebej, če ne morete razumeti zdravstvenega sistema

Sometimes it seems to you that you begin to feel somehow differently, not quite normal, unusual, but you cannot understand what?
Ali včasih ne mislite, da se začnete počutiti malo drugače, ni povsem normalno, vendar res ne morete razumeti, zakaj?

Sometimes you think that you start to feel somehow different, not quite normal, unusual, but you cannot understand why?
Ali včasih ne mislite, da se začnete počutiti malo drugače, ni povsem normalno, vendar res ne morete razumeti, zakaj?

Should you find in this teaching and in these books that which you cannot understand, it is not necessary always to conclude that it is false.
Èe boste v tem uèenju in teh knjigah naleteli na nekaj, kar ne morete razumeti, ni vedno nujno, da sklenete, da je lažno.

Even if you cannot understand, then the spiritual master will explain to you..
Ko ne moreš razumeti, ti naj to razloži tvoj duhovni učitelj.".

because you will understand that you cannot understand” Ibid, p.
boš dojel, da ga ne moreš razumeti« prav tam str.

Six… never say or do anything the person standing in front of you cannot understand.
Šest. Ne počni ali reci ničesar takega, česar človek pred tabo ne razume.

for you will understand that you cannot understand” ibid., p.
boš dojel, da ga ne moreš razumeti« prav tam str.

The EU is a deplorably undemocratic institutional construct that is so complex that you cannot understand how it works without extensive investigation- and even then you may not quite grasp what it is about.
EU je obžalovanja vreden nedemokratičen institucionalen konstrukt, ki je tako kompleksen, da brez obširnih poizvedovanj ne moreš razumeti, kako deluje- in še takrat morda ne boš čisto dojel, za kaj gre.

I would not change my small man for the world and if you cannot understand him and how he works,
Jaz ne bi spremenila mojega majhnega človeka za nična svetu, in če ne morete razumeti, kako on deluje,

PEINEILI Men Spray costs from 30 to 50 dollars, while you cannot understand the fake or the real product,
PEINEILI Men Spray stane od 150 do 2000 rubljev, medtem ko ne morete razumeti ponaredkov ali pravega zdravila,