YOU CANNOT UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem érti
• nem tudjátok megérteni
• nem lehet megérteni
• nem érthetitek meg
• nem tudod felfogni
• nem érted
• nem érthető
• nem foghatjátok föl

Examples of using You cannot understand in English and their translations into Hungarian

You cannot understand a system until you try to change it”(Lewin).
Nem érthetünk meg addig egy rendszert, amíg meg nem próbáljuk megváltoztatni(Kurt Lewin).

You cannot understand.
Ön ezt nem értheti meg.

You cannot understand the words, how will you be able to understand the silence?
Ha nem hallod a szavakat, hogyan tud a hallgatás végbemenni?

Things you cannot understand, as no man could..
Amiket te nem érthetsz, ahogy egyetlen férfi sem.

You cannot understand what it is to be Borg!
Ezért nem is értheti, mit jelent Borgnak lenni!

But of course, you cannot understand Venice if you just look at the city.
De természetesen nem érthetjük meg Velencét, ha csak magát a várost nézzük.

You cannot understand.
Önök ezt nem érthetik.

You cannot understand.
Te ezt még nem érted.

From this follows the principle that you cannot understand and disagree.
Ebből az az alapelv következik, hogy nem lehetséges érteni, és ugyanakkor nem egyetérteni.

You cannot understand harmony unless you yourself in your inner parts are harmony.
Nem érthetjük meg a harmóniát, hacsak mi magunk nem vagyunk harmóniában a belső részeinkkel.

And you cannot understand others until you understand yourself.
Ám nem érthetsz meg másokat, míg magadat meg nem értetted..

You cannot understand my feelings!
Nem érthetik meg az én érzéseimet!

If you cannot understand I am sorry.
Ha ezt nem képes megérteni, sajnálom.

You cannot understand a system unless you change it(the Kurt Lewin quote).
Nem érthetünk meg addig egy rendszert, amíg meg nem próbáljuk megváltoztatni(Kurt Lewin).

You cannot understand another person's suffering.
Nem lehet ismerni egy másik ember fájdalmát.

You cannot understand eternity.
Nem érthetitek az örökkévalóságot.

You cannot understand other people if you do not understand yourself.
Ám nem érthetsz meg másokat, míg magadat meg nem értetted..

As they say,'in a small class you cannot understand'.
Mint mondják,"egy kis osztály nem tudja nem érti".

And you are beyond… pitiful if you cannot understand that.
És maga szánalomra méltó ha ezt nem tudja megérteni.

Are you really so stupid that you cannot understand that?
Tényleg annyira hülyék, hogy ők ezt nem értik meg?!