YOU GOTTA ADMIT in Slovenian translation

• moraš priznati
• priznati morate

Examples of using You gotta admit in English and their translations into Slovenian

Goddamn, you gotta admit.
Hudiča, priznati moraš.

You gotta admit one thing.
Moraš priznati eno stvar.

Um, well, you gotta admit it looks pretty bad.
Torej, Priznati moraš, da slabo zgleda.

You gotta admit, Byers, it hasn't exactly been our year.
Moraš priznati, da to ni bilo najboljše leto.

You gotta admit, when you first meet him, it is kind of jarring.
Moraš priznati, da ko prvič vidiš je podoben spaki.

But, Mr. Monk, you gotta admit it looks kind of bad.
Toda, g. Monk, morate priznati, da ne zgleda dobro.

You gotta admit, he was a good mechanic.
Moraš priznat bil je dober mehanik.

You gotta admit that our relationship is hitting a new level now.
Moras priznati, da najino razmerje dosega nov nivo.

You gotta admit, Jack's got balls.
Moraš priznati, da si Jack upa.

You gotta admit, for an interim gig,
Moras priznati, da za vmesno tocko,

You gotta admit this is a great boat.
Moraš priznati, tole je sanjska jahta,

Well, you gotta admit, back there,
No, moraš priznati, nazaj, da je bil…

You may be сold and wet when you're done Вut you gotta admit it's good and сlean fun.
Potem boste mokri, morda vas bo zeblo, toda priznati morate, da je zabavno.

Come on, you gotta admit, it was a rash decision, right?
Daj no, moraš priznati, da je bila to nagla odločitev, kajne?

I mean, you gotta admit, it's kind of fun watching the ups
Mislim, moraš priznati, da je kar zabavno gledal vzpone

You gotta admit, with that beard and that belly,
Moraš priznati, s tako brado in trebuhom,

You gotta admit, it's pretty ironic that they sent a woman after me.
Morate priznate, je kar ironično, da so morali poslati žensko za mano.

You gotta admit, I'm not one of the run-of-the-mill-type creeps that hang around this joint, right?
Priznati moraš, da nisem eden tistih barabskih"beži na mlin" tip, ki se vedno zmaže, mar ni res?

Sorry, sir, but you gotta admit it's starting to feel like we're flying around in circles.
Oprostite, gospa, morate priznati, da se zdi, da letimo v krogih.

Lance Armstrong Fights War On Drugs!" You gotta admit it's a great headline.
Armstrong v vojno proti poživilom." Priznati moraš, da je to super naslov.