Examples of using You gotta admit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zack, you gotta admit this has gone a little too far.
You gotta admit, though, she's got a nice ass.
But you gotta admit, you are a little sensitive about this shit.
Pero tienes que admitir You gotta admit, it's funny.
Debes admitir que es gracioso.You gotta admit it's pretty far out.
Debes admitir que es descabellado.Well, you gotta admit, it's a hard thing to swallow, Dave.
Bueno, debes admitir, que es algo dificil de tragar, Dave.Oh, boy, you gotta admit that was fun!
Oh, chico, debes admitir que fue divertido!You gotta admit, they did get massacred, the Indians.
Debes admitir que masacraron a los aborígenes.I know she's a murder suspect, but you gotta admit, she is smokin' hot.
Sé que ella es sosprechosa de homicidio, pero debes admitir que está buenísima.You gotta admit, I put out a better spread.
Pero tienen que admitirlo, mi disfraz es mejor.You gotta admit, that is fair.
Tienen que admitir But you gotta admit, we're here because of her.
Pero tienes que reconocerlo, estamos aquí por su culpa.But, Mr. Monk, you gotta admit it looks kind of bad.
Ahora, Sr. Monk, usted debe admitir, esto luce un poco mal.You gotta admit, Rainbow Dash makes a pretty good point.".
You gotta admit one thing.
Pero hay que admitir algo.You gotta admit, he was a good mechanic.
Tenés que admitirlo, fué un buen mecánico.Who, you gotta admit, looks a lot like Jane.
Quien, debes admitirlo, se parece mucho a Jane.But you gotta admit.
Pero tienen que admitirlo.Plus you gotta admit, vampires are just plain cool.
Ademas teneis que admitir You gotta admit, those Japs really know how to grind a lens.
Vaya, debes admitir que esos japoneses realmente saben cómo hacer una lente.
