ICT PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de TIC
• proyectos de tecnología de la información
• proyectos ICT

Examples of using ICT projects in English and their translations into Spanish

and execution of ICT projects that are linked to the general objectives of the business.
la priorización y la ejecución de proyectos TIC vinculados con objetivos generales de negocio.

a Senegalese initiative aimed at raising financing for ICT projects.
que fue propuesto por una iniciativa senegalesa para la financiación de proyectos de información y comunicación.

Increased number of substantive services automated or enhanced by ICT projects.
I Mayor número de servicios sustantivos automatizados o mejorados por proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones.

the Inspectors noted the absence of a central project portfolio, listing all the ICT projects implemented within the organization.
no existía una cartera central de proyectos en la que figuraran todos los proyectos de TIC ejecutados dentro de la organización.

Furthermore, a central project portfolio, comprising all ICT projects implemented within the organization should be established and regularly updated.
Además, se debería crear y actualizar regularmente una cartera de proyectos que contenga todos los proyectos de TIC ejecutados en la organización.

However, given the need for budgetary discipline, ICT projects should be further prioritized.
No obstante, debido a que es necesario mantener una disciplina presupuestaria, debe darse más prioridad a los proyectos de TIC.

the politics in the field of ICT projects and of research results.
las políticas en el ámbito de proyectos TIC y de resultados de investigación.

Affordability and the sustainability of financing for ICT projects persist as key issues.
La asequibilidad y la sostenibilidad de la financiación para los proyectos de TIC siguen siendo cuestiones fundamentales.

This official university two-year master's degree aims to train professionals capable of designing new ICT projects and assessing traditional sectors(small
Máster oficial de dos años que tiene por objetivo formar a profesionales capaces de diseñar nuevos proyectos de TIC y de evaluar los sectores tradicionales(pequeñas

Develop and promote ICT projects that motivate all young learners(including indigenous youth)
Elaborar y promover proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones que motive a todos los estudiantes jóvenes(incluidos los indígenas)

The Committee functioning, following developing of the related standard procedures for the ICT projects, will provide for a consistent review of the projects portfolio within the Organization,
La labor del Comité, después de la elaboración de los procedimientos normales para los proyectos de TIC, asegurará un examen sistemático de la carpeta de proyectos de la Organización,

In addition, several high priority ICT projects have been identified to strengthen the business operations of the international registration systems
Además, se han establecido diversos proyectos de TIC de alta prioridad para reforzar las operaciones de los sistemas de registro internacional y la integración de

the United Nations Secretariat applies this methodology to prioritize ICT projects using the following return indicators.
la Secretaría de las Naciones Unidas aplica esta metodología para dar prioridad a los proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones utilizando los siguientes indicadores de rendimiento.

39 least connected countries(LCCs) the share of ICT projects in total Aid for Trade is below the average of partner countries.
la proporción de proyectos de TIC en relación con la Ayuda para el Comercio total es inferior a la media de los países asociados.

The ICT strategy of the United Nations Secretariat explicitly addresses the alignment of ICT projects with the core missions.
En la estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Secretaría de las Naciones Unidas se aborda expresamente el tema de la coherencia de los proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones con las misiones básicas.

various areas must be carefully evaluated in the development and implementation of ICT projects in order for them to give rise to a competitive advantage in hotel firms.
varias áreas deben ser cuidadosamente evaluadas en el desarrollo e implementación de proyectos de TIC para que puedan dar lugar a una ventaja competitiva en las empresas hoteleras.

FORMIT Foundation-- through its subsidiary FORMIT Servizi-- has been dealing for years now with evaluation and monitoring to ensure quality of ICT projects presented by third parties for Public Administration.
La Foundation for Research on Technology Migration and Integration, a través de su filial FORMIT Servizi, lleva años dedicada a actividades de evaluación y supervisión para garantizar la calidad de los proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones presentados por terceros para las administraciones públicas.

A list of new and ongoing ICT projects, which sets out in detail project status,
En el anexo III figura una lista de los proyectos de TIC nuevos y en curso, en que se describe detalladamente

The development of all new ICT projects, whether customized systems or the result of acquisitions of software packages,
La ejecución de todos los nuevos proyectos de TIC, ya sean sistemas adaptados o el resultado de adquisiciones de paquetes informáticos,

KA2 Languages and KA3 ICT projects selected in 2013,
KA2 Idiomas y proyectos TIC KA3 seleccionados en 2013,