IMSS PROCUREMENT IN SPANISH TRANSLATION

• adquisiciones del IMSS
• de compras públicas del IMSS
• contratación del IMSS

Examples of using IMSS procurement in English and their translations into Spanish

establish a certification process for IMSS procurement agents, training on fighting bid rigging should be part of it.
establezca un proceso de certificación para los agentes de adquisiciones del IMSS, la capacitación en el combate a la colusión debe de ser parte de él.

Decreasing participation might be an indication that IMSS procurement strategy needs to be reviewed
Reducir la participación puede ser una indicación de que la estrategia de adquisiciones del IMSS necesita ser revisada

from OECD staff and international experts on how to conduct this training and IMSS procurement officials were trained by the OECD,
personal de la OCDE para el fortalecimiento de sus capacidades para realizar esta capacitación y los funcionarios del IMSS fueron capacitados por la OCDE,

consolidated tenders; public tenders and exceptional procedures; national or international tenders), and participation in IMSS procurement, price outcomes and savings.
y la participación en las adquisiciones de el IMSS, los resultados de los precios y los ahorros.

Centralise IMSS procurement that was previously done locally;
Centralizando las adquisiciones que el IMSS realizó previamente a nivel local;

A basket of representative products across the main product categories for IMSS procurement has been selected.
Se ha seleccionado una canasta de productos representativos a través de las principales categorías de productos para las adquisiciones del IMSS.

In particular, two changes to IMSS procurement strategies- which followed the 2011 OECD recommendations- are investigated.
En particular, se investigan los siguientes cambios a las estrategias de adquisición del IMSS, que siguieron las recomendaciones de la OCDE del 2011.

It contains all records of IMSS procurement of goods and is also the main database used by IMSS internally.
Contiene todos los registros de las adquisiciones de bienes del IMSS y también es la base de datos principal utilizada por el IMSS de forma interna.

This section focuses on IMSS procurement of diclofenac capsules,
Esta sección se enfoca en las adquisiciones del IMSS de las cápsulas de diclofenaco,

An analysis of the impact of the changes in IMSS procurement practices on procurement processes and outcomes; and.
Un análisis del impacto de los cambios en las prácticas de adquisiciones sobre los procesos de adquisiciones públicas y los resultados; y.

Expand Strengthening the structure and governance of IMSS' procurement function.
Reforzando la estructura y la coordinación de la función de contratación del ISSSTE.

The value of emergency purchases amounted to less than 2% of the total value of IMSS procurement in 2016 and less in previous years.
El valor de las compras emergentes ascendió a menos de 2% del valor total de las adquisiciones del IMSS en 2016 y menos en los años previos.

The suggested changes to IMSS procurement processes to detect and fight bid rigging contained
Los cambios sugeridos a los procesos de adquisiciones del IMSS para detectar y combatir la colusión contenidos en este informe demuestran la necesidad de

Between 2009 and 2012, all IMSS procurement of paper towels was done locally:
Entre 2009 y 2012, todas las adquisiciones del IMSS de toallas de papel se realizaron por vía local:

Annex 6.A provides a more detailed breakdown of the geographic cover of IMSS procurement procedures, separately for centralised
El Anexo 6.A proporciona un desglose más detallado de la cobertura geográfica de los procedimientos de adquisiciones del IMSS, separado para las adquisiciones centralizadas

the OECD organised a series of workshops on fighting bid rigging for IMSS procurement officials and trainers, and prepared future material for IMSS trainers.
el combate a la colusión para los capacitadores y funcionarios de compras públicas de el IMSS, y preparó material didáctico para ser usado a futuro por los capacitadores de el IMSS..

Split contract awards in IMSS public procurement of sutures.
Adjudicaciones de contratos divididos en las adquisiciones públicas del IMSS de suturas.

Price for AHF in IMSS public procurement and purchases MXN per unit.
Precio para el FAH en las adquisiciones y compras públicas del IMSS MXN por unidad.

In its 2011 review of IMSS public procurement practices, the OECD recommended that IMSS make more extensive use of its buyer power.
En su revisión del 2011 de las prácticas de compras públicas del IMSS, la OCDE recomendó que el IMSS hiciera un uso más extensivo de su poder de compra.

Train IMSS procurement officials on bid rigging.
Capacitar a los funcionarios de compras públicas del IMSS en colusión.