LTLT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa AVJ

Examples of using LTLT programme in English and their translations into Spanish

Veraguas Pandeportes is planning to use the LTLT Programme with children through sports.
Veraguas Pandeportes planea utilizar el programa AVJ con niñas y niños a través del deporte.

The five-day workshop aimed to enable all participants to implement the LTLT Programme with children and youth.
El taller de cinco días tuvo como objetivo entrenar a los participantes para implementar el programa AVJ con niños y jóvenes.

Arigatou International was therefore, invited by UNESCO to present the LTLT programme at the Week for Peace.
Por lo tanto, Arigatou International fue invitado por la UNESCO a presentar el programa AVJ en la Semana por la Paz.

We have been implementing the LTLT Programme in 20 different schools in Durban,
Hemos estado implementando el programa AVJ en 20 escuelas diferentes en Durban,

We were pleasantly surprised to see the acceptance of the LTLT Programme in the teacher's community.
Nos sorprendió gratamente ver la aceptación del programa en la comunidad docente.

Have you ever implemented the Learning to Live Together(LTLT) Programme?
¿Alguna vez ha implementado el programa"Aprender a vivir juntos"(AVJ)?

after implementing the LTLT Programme.
después de implementar el Programa AVJ.

Participants at the conference had the opportunity to learn more about the Learning to Live Together(LTLT) Programme.
Los participantes en la conferencia tuvieron la oportunidad de aprender más sobre el Programa Aprender a Vivir Juntos AVJ.

The workshop addressed 18 facilitators who in July 2016 were already trained on how to use of the LTLT programme and now are implementing it with children,
El taller estuvo dirigido a 18 facilitadores quienes en julio de 2016 fueron ya capacitados en cómo usar el programa AVJ y que ahora se encuentran implementándolo con niños,

has also been implementing the LTLT Programme systematically.
también ha estado implementando el programa AVJ de manera sistemática.

the systematic evaluation of the implementation of the LTLT programme and of the training workshops for facilitators.
la evaluación sistemática de la implementación del Programa AVJ y de los talleres de formación para capacitadores.

The long term objective shared by the members of the CoP is to take the LTLT Programme to as many places as possible, in order to create a real impact in every community.
El objetivo a largo plazo de los miembros de la CdP es llevar el programa AVJ a la mayor cantidad de lugares posible para crear un real impacto en cada comunidad.

trained teachers from 13 different schools have been implementing the LTLT Programme after participating in two training workshops for them to learn how to use the manual and develop facilitation skills.
profesores provenientes de 13 distintas escuelas de la zona se encuentran implementando el Programa AVJ después de haber participado en dos talleres de entrenamiento en los cuales pudieron aprender a usar el manual y a desarrollar habilidades de facilitación.

Twenty-five Buddhist teachers attended the Facilitators Training Workshop on the Learning to Live Together(LTLT) Programme that took place in Thimphu, Bhutan from 27 to 30 October 2017.
Veinticinco maestros budistas asistieron al Taller de Capacitación para Facilitadores sobre el programa Aprender a Vivir Juntos(AVJ) que tuvo lugar en Timbú, Bután del 27 al 30 de octubre de 2017.

trained a group of 30 Curriculum Development Officers on the Learning To Live Together(LTLT) Programme.
Desarrollo Curricular de Kenia(KICD), entrenó a un grupo de 30 Oficiales de Desarrollo Curricular en el uso del Programa Aprender a Vivir Juntos AVJ.

of Panama introduced the Learning to Live Together(LTLT) Programme as a solid educational approach to promote values through education
Religiones a favor de la Niñez(GNRC) de Panamá presentó el programa Aprender a Vivir Juntos(AVJ) como un enfoque educativo sólido para promover valores a través de la educación

In their first meeting, the participants shared their experiences on the implementation of the Learning to Live Together(LTLT) Programme and joined their knowledge
En su primera reunión, los participantes compartieron sobre sus experiencias en la implementación el programa Aprender a vivir juntos(AVJ) uniendo sus conocimientos

organized a Basic Training Workshop on how to use the Learning to Live Together(LTLT) Programme.
con Arigatou International Ginebra, organizaron un Taller de Entrenamiento Básico para el uso del Programa Aprender a Vivir Juntos AVJ.

A Basic Training Workshop on the Learning to Live Together(LTLT) Programme was conducted in Coimbatore, India from 19 to 20 March 2018 by Shanti Ashram, bringing together 34 teachers from 17 institutions.
Shanti Ashram organizó, en Coimbatore(India), del 19 al 20 de marzo de 2018, un taller de capacitación básico sobre el programa"Aprender a vivir juntos"(AVJ), que reunió a 34 profesores de 17 instituciones.

organized a Basic Training Workshop on how to use the Learning to Live Together(LTLT) Programme.
Ciudad del Cabo Occidental, organizó un Taller de Entrenamiento Básico para aprender a usar el Programa Aprender a Vivir Juntos AVJ.