ACTIVE AGENTS IN SPANISH TRANSLATION

• agentes activos
• sustancias activas
• agente activo
• agentes activas
• actores activos

Examples of using Active agents in English and their translations into Spanish

It also recognized women's indispensable role as active agents in decision-making processes,
También reconoce el indispensable papel de la mujer como agente activo en los procesos de adopción de decisiones,

The quaternary ammonium compounds are a family of antimicrobial compounds considered as potent in suactividad disinfecting cationic active agents, since they are active to eliminate gram positive
QUÉ SON LOS CUATERNARIOS DE AMONIO Los compuestos de amonio cuaternario representan una familia de compuestos antimicrobianos considerados como agentes activos catiónicos potentes en cuanto a suactividad desinfectante,

Women must be active agents in this process of change,
Las mujeres deben ser agentes activas en este proceso de cambio,

In addition, they will become active agents of change driving necessary changes to take advantage of the available
Asimismo, podrá convertirse en un agente activo e impulsor de los cambios necesarios para aprovechar las herramientas de TI disponibles

to bring about the inclusion of the most impoverished sectors in society and to make them active agents in the country's development.
sectores de mayor pobreza en la sociedad y hacer de los mismos agentes activos en el desarrollo del país.

As active agents and drivers of change Indigenous Peoples are an important part of the solution toward the implementation of the SDGs
Como agentes activas e impulsoras del cambio, las poblaciones indígenas son un componente importante de la solución para alcanzar los ODS,

As well as developing smart grids, ENDESA will develop new eco- energy services that transform customers into active agents in the distribution network, contributing distributed generation capacity
Juntamente con el desarrollo de redes inteligentes o Smart Grids, ENDESA concebirá nuevos servicios eco-energéticos que convierten a los clientes en un agente activo de la red de distribución,

for the skin and the environment, this means pouring a lot of chemicals into the ground and with essentially no active agents in the products.
el medio ambiente significa verter muchos productos químicos en la tierra y fundamentalmente sin agentes activos en los productos.

which employ strategies to ensure that citizens will become involved as active agents in urban transformation.
del espacio público y que despliegan estrategias para que el ciudadano se implique como agente activo en la transformación urbana.

However, it must be clear from the outset that the 2030 Agenda still treats Indigenous Peoples more as recipients of development than active agents and drivers of change.
No obstante, debe dejarse claro desde el principio que en la Agenda 2030 todavía se trata a las poblaciones indígenas más como destinatarias del desarrollo que como agentes activas e impulsoras del cambio.

young people as active agents of change and with skills
niñas y jóvenes como agentes activos de cambio y con habilidades

also will become small active agents in the digital world.
al mismo tiempo se convertirán pequeños agentes activos dentro del mundo digital.

had proven to be active agents for economic, social
han demostrado ser agentes activos de una transformación económica,

stresses that all learners need to be‘makers and doers, active agents in the world and their lives' p. 20.
todos los alumnos deben ser“responsables y emprendedores, agentes activos en el mundo y la vida” p. 20.

but rather active agents of insight and transformation.
de calificar exámenes, sino agentes activos de reflexión y transformación.

They are the active agents in the work of the Logos, carrying out all the details of His world-plan, and aiding the countless
Son los activos agentes de la obra del Logos de cuyo plan llevan a cabo los pormenores,

informal education and are active agents for transmitting human values
extraescolar y es un activo agente de transmisión de los valores humanos

Promote the increased participation of women as both active agents and beneficiaries of the development process,
Promover una mayor participación de la mujer como agente activa y beneficiaria en el proceso de desarrollo;

As a result, women are empowered and become active agents of change, entrepreneurs
Como consecuencia, las mujeres tienen más recursos para convertirse en agentes activos de cambio, empresarias

solidarity which means that people need to become active agents for health, helping to cure themselves,
solidario que implica que las personas deben convertirse en agentes activos de salud, fomentando el cuidado propio,