ACTIVE AGENTS in Italian translation

• agenti attivi
• soggetti attivi
• sostanze attive

Examples of using Active agents in English and their translations into Italian

As active agents, various types of oils or substances can be
Come agenti attivi, è possibile utilizzare vari tipi di oli

In this regard, care should be taken in giving proper value to couples and parents as active agents in catechesis, especially in their children lives,
Al riguardo, si abbia cura di valorizzare le coppie, le madri e i padri, come soggetti attivi della catechesi, specialmente nei confronti dei figli, in collaborazione con sacerdoti,

Painter and photographer are active agents who make decisions about how the results of their work look,
Pittore e fotografo sono agenti attivi che prendono decisioni su come i risultati nel loro lavoro,

As a rule, the amount of active agents in biological filters is defined at the rate of 1 kg of the filtering substance on 1 m3 of water,
Di regola, la quantità di agenti attivi in filtri biologici è definita al tasso di 1 kg della sostanza filtrante su 1 m3 d'acqua, una volta che in 3-6 mesi, secondo dimensione d'inquinamento

Melphalan and busulfan are active agents against ESFT and have been used with some effectiveness in the context of autologous stem cell transplants for advanced cases of Ewing sarcoma family of tumors.
Melfalan e busulfano sono agenti attivi contro ESFT e sono stati usati con qualche efficacia nel contesto di trapianti autologhi di cellule staminali in casi avanzati di ESFT.

women must be active agents of their own development,
le donne siano agenti attivi del loro sviluppo

lifting effect, for what in it answers the special complex consisting of active agents-"Merveilleux Complex".
quello che in esso risponde al complesso speciale che consiste di agenti attivi-"Il Complesso di Merveilleux".

developer mix up and in the presence of active agents and oxygen they will be transformed to foam.
un progettista mescolano e alla presenza di agenti attivi e ossigeno che saranno trasformati per fare spumeggiare.

are active agents of major local insurance companies,
sono attivi agenti delle principali compagnie assicuratrici locali,

good for that people, while considering the people as active agents of their own development.
si ricerchi ciò che è bene per lui, considerandolo come un agente attivo del proprio sviluppo.

considering them as active agents behind a series of socio-musical processes that can vary from one context to another, making out of every spirtu pront session a unique experience for both the performers and audience.
considerandole un agente attivo dietro ad una serie di processi socio-musicali che possono variare da un contesto all'altro.

not to join the organic surface active agents, it will lead to failure of enzyme catalysts,
di non aderire alla superficie attiva di agenti organici, porterà al fallimento di catalizzatori enzimatici,

Non-invasive forms of amebiasis can be treated with lumen active agents such as paromomycin to eradicate trophozoites
I moduli non invadenti di amebiasis possono essere trattati con gli agenti attivi di lumen quale il paromomycin per sradicare i trophozoites

contains a high concentration of agents restructuring that repair the hair fiber thoroughly put to the test active agents of dyes and permanent.
contiene un elevata concentrazione di agenti ristrutturanti che riparano a fondo la fibra capillare messa a dura prova dagli agenti attivi di tinture e permanenti.

the diffusing tip is equipped with a removable felt on which these active agents can be deposited this will not clog the boiler
la punta diffondente è dotata di un feltro rimovibile su cui questi agenti attivi possono essere depositati questo non intaserà la caldaia

in particular workers, as active agents in favour of change, the affirmation of decent work
in particolare dei lavoratori quali soggetti attivi del cambiamento, la promozione del lavoro dignitoso,

to become increasingly more active Agents of Change, through being ever more aware of the Universal Radiance of Love we embody,
a diventare sempre più agenti attivi di questa trasformazione, il fatto di essere sempre più consapevoli della Radianza Universale dell'Amore che incarniamo,

who will come to see themselves as active agents of their own learning,
che arriveranno così a vedere se stesse come agenti attivi del proprio apprendimento,

set themselves up as the critical conscience of family culture and as active agents in the building of an authentic family humanism.
porsi come coscienza critica di questa cultura familiare e come soggetti attivi della costruzione di un autentico umanesimo familiare.

the easier others will pick this metamorphic Field of Radiance and become themselves active Agents of Change, thus influencing
alle altre sarà più facile scegliere questo campo metamorfico di Radianza diventando esse stesse agenti attivi del cambiamento, influenzando