ACTIVE EFFORTS in Spanish translation

then commence active efforts to implement it.

después comenzar esfuerzos activos por aplicarlo.

Russia will continue its active efforts.

Rusia continuará sus enérgicos esfuerzos.

Convinced that, for the effective suppression of acts of piracy at sea, active efforts are necessary to eliminate the causes underlining them.

Convencidos de que, para reprimir eficazmente los delitos de piratería en el mar, se necesitan medidas activas para eliminar los motivos en que se basan.

set up in 1997, had made active efforts to reduce the number of documented foreign workers.

a través de la Administración de Trabajadores Extranjeros creada en 1997, trata activamente de reducir el número de extranjeros ilegales.

GEODIS is making active efforts to reduce the energy consumption of its vehicles and buildings.

GEODIS realiza esfuerzos activos por reducir el consumo de energía de sus vehículos y edificios.

social protection systems must complement active efforts to create productive and gainful employment.

los sistemas de protección social deben ir acompañados de esfuerzos activos encaminados a crear empleo productivo y remunerado.

Within this context, the United Nations should exert more active efforts to revitalize the process.

Al respecto, las Naciones Unidas deberían participar en forma más activa en los intentos de reavivar el proceso.

The Norwegian Association of Local and Regional Authorities is making active efforts to give more work to part-time employees.

La Asociación de Autoridades Locales y Regionales de Noruega(KS) está haciendo activos esfuerzos por dar más trabajo a los empleados a tiempo parcial.

India had participated in the negotiations on the ILO Worst Forms of Child Labour Convention and active efforts were under way to ratify it.

La India participó en las negociaciones relativas al Convenio de la OIT sobre las peores formas de trabajo infantil y se está esforzando activamente por ratificarlo.

desertification of our planet; we offer our cooperation in active efforts but we refuse to continue to be involved with paper conventions and agreements which involve huge financial investment

ofrecemos nuestra cooperación en los esfuerzos activos, pero nos negamos a continuar participando en convenciones y acuerdos que sean letra muerta, con enormes inversiones financieras

Noting with appreciation the active efforts of ECOWAS to restore peace,

Tomando nota con reconocimiento de la activa labor de la CEDEAO a los efectos de restablecer la paz,

What is needed now is a greater sense of urgency, more active efforts by sponsors of the peace process from all sides

Lo que hace falta ahora es más sentido de urgencia, más esfuerzos activos de los patrocinadores del proceso de paz de todas las partes

An extremely difficult road has been travelled, necessitating the most active efforts by the entire international community,

Se ha recorrido un camino sumamente difícil que ha exigido intensos esfuerzos por parte de toda la comunidad internacional,

We appreciate the Security Council's active efforts to maintain peace

Agradecemos los esfuerzos activos del Consejo de Seguridad para mantener la paz

Green diesel production Energy conservation is broader than energy efficiency in including active efforts to decrease energy consumption,

Produccion de diesel verde La conservación energética es más amplia que la eficiencia energética al incluir esfuerzos activos para disminuir el consumo de energía,

regional trade, and active efforts were being made to implement the"Single Window" system.

incremente el comercio interno, subregional y regional, y se está tratando activamente de poner en práctica el sistema de"ventanilla única.

The continuing pressure from the"China lobby" or"Asia firsters," who had insisted on active efforts to restore Chiang Kai-shek to power was still a strong domestic influence on foreign policy.

La constante presión ejercida desde el"lobby Chino" o"Asia firsters", que había insistido en esfuerzos activos para restaurar a Chiang Kai-Shek en el poder era todavía una fuerte influencia doméstica en la política exterior de los EE.

This can be done while affirming the importance of securing the necessary financing for such machinery in a way that would maintain its viability and its active efforts.

Esto puede hacerse al mismo tiempo que se afirma la importancia de asegurar la financiación necesaria para ese mecanismo en una forma que mantenga su viabilidad y sus esfuerzos activos.

it requires employers to make active efforts to promote the purpose of the act in their enterprises.

exige a los empleadores que realicen esfuerzos activos para promover los fines de la ley en sus empresas.

organizations of the United Nations system must undertake active efforts to achieve the Development Goals set out in the Millennium Declaration.

las organizaciones de las Naciones Unidas deben emprender esfuerzos activos para lograr cumplir con los objetivos de desarrollo establecidos en la Declaración del Milenio.