ACTIVE EFFORTS in Chinese translation

• 积极努力
• 积极开展

Examples of using Active efforts in English and their translations into Chinese

Renewed and active efforts by the Office to establish a working relationship with the President of the Governmental Cambodian Human Rights Committee during the last quarter have evoked no response.
在最后一个季度中，驻柬办事处再次积极努力与柬埔寨政府人权委员会主席建立工作关系，但是没有引起任何回应。

To continue active efforts to de-politicize human rights in the United Nations system, and create conditions for consideration of human rights on basis of equality, mutual respect and dialogue(Belarus);
继续积极努力在联合国系统内使人权问题非政治化，并在平等、相互尊重和对话的基础上为审议人权问题创造条件(白俄罗斯)；.

The Russian Federation supported the openness and active efforts of UNIDO in strengthening cooperation with interested international organizations, particularly the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system.
俄罗斯联邦支持工发组织持开放态度，积极努力加强与有关国际组织的合作，特别是与联合国系统各基金、方案和专门机构的合作。

Of those responding to the questionnaire, 37 had made active efforts to combat money-laundering and 23 of these had also taken further measures to counter the financing of terrorism.
在答复调查表的国家中，有37个已经作出积极努力打击洗钱，其中有23个国家还采取进一步措施打击资助恐怖主义的活动。

This can be done while affirming the importance of securing the necessary financing for such machinery in a way that would maintain its viability and its active efforts.
在这样做的同时，我们可以重申以一种保持其活力和积极努力的方式，确保这个机制获得必要的资金的重要性。

In that area, the comprehensive implementation of the Plan of Action adopted in July 2001 is of great importance. China is willing to make active efforts in that regard, with all parties concerned.
在这方面，全面落实2001年7月联合国大会通过的《行动纲领》具有十分重要的意义，中方愿与各方一道继续为此做出积极努力。

The Agency was particularly grateful for the continued strong support of the host authorities and their active efforts during the reporting period to help overcome the Agency's financial crisis.
工程处特别感谢在本报告所述期间,东道国当局继续大力提供支持以及他们积极努力帮助克服工程处的财政危机。

As Middle East peace represents the linchpin for the peace and stability of the region, Japan will make active efforts, such as extending assistance to the Palestinians, for the realization of the two-State solution.
中东和平是该区域和平与稳定的关键所在，因此，日本将做出向巴勒斯坦人提供援助等积极努力，促进实现两国解决方案。

Despite ups and downs in recent years, there are active efforts to realize independent and peaceful reunification of the Korean peninsula under the banner of the June 15 North-South Joint Declaration.
尽管近年来有一些起伏跌宕，却为在6月15日的《北南联合宣言》的旗帜下实现朝鲜半岛的独立与和平统一进行了积极努力。

Predatory death anxiety mobilizes an individual's adaptive resources and leads to a fight-or-flight response: active efforts to combat the danger or attempts to escape the threatening situation.
掠夺性死亡焦虑会调动个人的适应性资源，并导致一种战斗或逃跑反应:积极努力对抗危险或试图逃离这种威胁。

The Ministers called for serious, active efforts to uphold these positions and the intensification of the collective efforts by the Movement towards achievement of a just, peaceful resolution of the question of Palestine in all its aspects.
各位部长呼吁做出严肃而积极的努力，以维护这些立场，并呼吁不结盟运动加大集体努力，以公正、和平地解决巴勒斯坦问题的各个方面。

Therefore, in order to increase the representation of women in the entities, active efforts to reintegrate qualified women from the pool of women who separated on account of expiry of contract are strongly needed.
因此，为了提高妇女在各实体中的所占比例，迫切需要作出积极努力，让因合同到期而离职的妇女名单上的合格妇女重新加入。

The creation of such a reserve might send a mixed message to potential donors at a time when active efforts were being undertaken to secure donor commitments for activities in the Sudan.
在目前积极努力争取捐助对苏丹境内活动作出承诺的时候，建立这样一个基金或许可能送给潜在的捐助者一个混乱的信息。

Japan applauded the High Commissioner' s introduction of structural reforms and commended the active efforts to strengthen humanitarian coordination, such as support for the Humanitarian Coordinators Pool.
日本对高级专员实行的机构改革表示欢迎，并且对难民署旨在加强人道主义协调的积极努力，例如资助人道主义协调员人才库，表示赞赏。

To that end, the Council supported the active efforts of the States of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) to push forward the peace process in Somalia.
为了达到这项目的，安理会支持政府间发展管理局（发展局）国家推动索马里境内的和平进程的积极努力。

(c) Appreciated the active efforts of bringing the importance of geospatial information into the sustainable development agenda, including strategies for the monitoring of sustainable development, to the audience at the Conference;
(c)感谢为让与会人员了解地理空间信息对可持续发展议程、包括对可持续发展的监测战略的重要性作出的积极努力；.

What is needed now is a greater sense of urgency, more active efforts by sponsors of the peace process from all sides and, especially, a more active role on the part of the United Nations itself.
现在需要有更大的紧迫感，各方的和平进程发起者作出更加积极的努力，特别是联合国本身发挥更加积极的作用。

Kruger argues that there is no active effort to make campuses more liberal.
克鲁格认为，没有积极努力使校园更加自由。

Breast cancer is highly preventable but requires some active effort.
乳腺癌是可以高度预防的，但需要一些积极的努力。

Creating passive income streams is a very Active effort.
创造被动收入流本身是种非常主动的努力付出。