ACTIVE MEASURES in Chinese translation

• 积极措施
• 主动措施
• 有效措施

Examples of using Active measures in English and their translations into Chinese

A provider who does not fulfil their obligations concerning active measures can be ordered to fulfil them subject to a financial penalty.
在采取积极措施方面未履行义务的教育提供者可被下令完成义务并处以罚款。

Thus, more active measures will likely be needed to ensure sustainable use of ocean resources.
因此，可能需要采取更积极的措施来确保海洋资源的可持续使用。

Take more active measures to decrease the level of unemployment of migrants, particularly among women and young people(Russian Federation);
采取更为积极的措施减少移民失业率，特别是妇女和青年移民的失业率(俄罗斯联邦)；.

Active measures to ensure repayment of overdue loans and strict restrictions on new loans should lead to a fall in financial demands on the private sector.
采取积极措施确保偿还逾期未还贷款和对新贷款加以严格限制，这将导致私人部门金融需求的减少。

The Action Plan includes further active measures to improve health and health care in Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia.
行动计划》包括进一步的积极措施，以改善阿布哈兹和南奥塞梯茨欣瓦利地区的卫生和医疗保健：.

Active measures should be taken to support and encourage people on both sides to expand various forms of exchange in all fields, sectors, and industries.
我们要采取更积极的措施，支持和鼓励两岸各领域、各界别、各行业的广大民众开展各种形式的交流。

Active measures were needed in all areas identified by the Monterrey Consensus, particularly in terms of making global financial and economic governance more equitable and inclusive.
需要在《蒙特雷共识》确定的各个领域采取积极措施，尤其是要让全球金融和经济治理更加公平和更具包容性。

The Government needs to take active measures now to maximize the opportunity presented by the election of new regional parliaments to ensure appropriate participation.
缅甸政府需要采取积极的措施，最大限度地利用新地区议会选举的机会，确保适当参与。

Take active measures to close the gap between rich and poor and between the mountainous and urban areas(China);
采取积极的措施，缩小贫富之间和山区与城市地区之间的差别(中国)；.

Take more active measures to promote real participation of NGOs and civil society institutions in the adoption of legislation to promote human rights(Iraq); 170.27.
采取更加积极的措施，以促进非政府组织和民间社会机构真正参与制定促进人权的立法(伊拉克)；.

The project" Applying Active Measures to Long Term Unemployed for their Return to the Labour Market", started in 2002, was continued.
对长期失业人员采取主动措施让他们重返劳动力市场"项目，2002年启动，现在仍在开办。

Consolidating democracy therefore also requires active measures to ensure an ongoing dialogue between political representatives and citizens.
因此，巩固民主政体也需要采取积极的措施，以确保政治代表与公民之间不断对话。

(b) Take active measures to ensure the right to education of Bedouin children and immediately remove Ethiopian children who have been unnecessarily placed in special schools;
采取积极措施确保贝都因儿童享有教育权，并且立即将被不当安排在特殊学校中的埃塞俄比亚儿童转学；.

The international community needs to take more active measures to recuperate land affected by anti-personnel mines as an integral part of peacekeeping and peacebuilding.
国际社会必须采取更积极的措施，清理修复受杀伤人员地雷影响的土地，作为维持和平与建设和平努力的一部分。

Active measures are being taken to engage young people in a meaningful participatory manner.
为了使青年人有意义地参与，正在采取积极的措施。

During the authorization procedure that precedes their establishment, the Confederation considers what active measures have been adopted in favour of women.
在学校的批准程序中，联邦要研究所采取的有利于妇女的积极措施。

Some, but not enough, progress had been made, necessitating joint reflection on how to develop more active measures.
虽然取得了一些进展，但是还很不够，有必要共同思考一下如何制定更加积极的措施。

The Government of Mongolia highly appreciates the active measures taken and the valuable support provided by the Agency to its members, especially to developing countries.
蒙古政府高度赞赏原子能机构为其成员国特别是发展中国家采取的积极措施以及向其提供的宝贵支持。

With regard to racial discrimination, the delegation noted that Switzerland followed an integration policy that included active measures against all forms of discrimination.
关于种族歧视，代表团指出，瑞士奉行一项融合政策，其中包括反对一切形式歧视的积极措施。

Until 31 December 2011, the Roma people who accessed active measures were in number of 50,149, out of which 5,492 people were employed.
到2011年12月31日为止，有50,149名罗姆人接触到积极举措，其中5,492人获得就业。