ACTIVE MEASURES in Italian translation

• misure attive
• provvedimenti attivi
• active measures

Examples of using Active measures in English and their translations into Italian

The number of participants in all active measures compared to 2000 increased by 7.
Il numero di partecipanti a tutte le misure attive rispetto al 2000 è aumentato del 7.

the Member States have abandoned active measures to help women into employment,
gli Stati membri hanno abbandonato le misure attive volte ad aiutare le donne a trovare impiego,

Reinforce active measures targeted at those communities
Potenziare le misure attive a favore di quelle comunità

In 1999 80.8% of job seekers participated in active measures to reduce unemployment(GL 3), which is 16 percentage points higher than in 1998.
Nel 1999 l'80,8% delle persone in cerca di lavoro partecipava a misure attive volte a ridurre la disoccupazione(orientamento 3), il che è di 16 punti percentuali superiore al risultato del 1998.

Labour market policies: a higher employment rate and smaller regional disparities could be achieved by increasing active measures on the labour market;
Politiche del mercato del lavoro: intensificare le misure attive sul mercato del lavoro consentirebbe di aumentare il tasso di occupazione e ridurre le disparità regionali;

Unemployment benefits do not constitute an employment policy, and the few active measures are inadequate,
Se i sussidi ai disoccupati non costituiscono una politica del lavoro e le misure attive sono carenti

The Committee therefore shares the Commission's approach of prioritising active measures in favour of employment, while stressing the
Il Comitato condivide pertanto l'approccio della Commissione che pone l'accento sul primato delle misure attive a favore dell'occupazione,

Active measures were a crucial part of Soviet intelligence strategy involving forgery as covert operation, subversion, and media manipulation.
Le misure attivate dall'intelligence sovietica si basavano sulla falsificazione come operazione segreta e sulla sovversione e manipolazione dei media.

In contrast, active measures address the need to contain the fire
Le misure attive, al contrario, sono mirate a contenere l'incendio

In fact, the photovoltaic tiles provide the coaching of non- active measures to ensure the continuity of types,
Infatti, le tegole fotovoltaiche prevedono lâ€affiancamento di elementi non attivi atti a garantire la continuità tipologica,

which will remain a utopian ideal unless active measures to reconcile family life with professional life are adopted.
loro partecipazione al mercato del lavoro, il che è un'utopia se non si adotteranno misure attive per conciliare la vita professionale e familiare.

Will endeavour to increase significantly the number of persons benefiting from active measures to improve their employability.
Si sforzerà di aumentare sensibilmente il numero di persone che beneficiano di misure attive in grado di facilitare il loro inserimento professionale.

still have important progress to make if they are to meet the quantified medium-term targets for active measures set out in the employment guidelines.
devono realizzare ancora progressi significativi se intendono raggiungere gli obiettivi a medio termine per le misure attive fissati negli orientamenti in materia di occupazione.

Italy does spending on active measures exceed spending on unemployment compensation.
Italia la spesa destinata agli interventi attivi supera la spesa per l'indennità di disoccupazione.

the increased number of persons benefiting from active measures.
del numero crescente di persone che beneficiano di misure attive.

On the other hand, the share of active measures in labour market expenditure followed an overall upward trend.
D'altro canto si è registrata una generale tendenza al rialzo della quota di spesa per il mercato del lavoro riservata alle misure attive.

and identifying active measures to extend activity until the end of the career.
di invalidità e individuando strumenti attivi per prolungare l'attività a fine carriera.

the Member States to focus their efforts on promoting active measures to prolong working life.
gli Stati membri a concentrarsi sulla promozione di misure attive volte a prolungare l'attività lavorativa.

There is also more co-operation with employers to design the active measures.
Si registra inoltre una più stretta cooperazione con i datori di lavoro nel concepimento delle misure attive.

Will endeavour to increase significantly the number of persons benefiting from active measures to improve their employability.
Si adopererà per aumentare sensibilmente il numero delle persone che beneficiano di misure attive atte a facilitarne l'inserimento professionale.