ACTIVE MEASURES in Swedish translation

• aktiva åtgärder
• aktiva arbetsmarknadsåtgärder
• aktiva insatser
• aktiveringsåtgärder

Examples of using Active measures in English and their translations into Swedish

12 Member States comply with the 20% target for unemployed people in active measures.
de flesta medlemsstater och tolv medlemsstater uppfyller 20%-målet för arbetslösa i aktiva arbetsmarknadsåtgärder.

Baltic Sea 2020 a foundation aimed at stimulating concrete and active measures that improve the environment of the Baltic Sea.
Östersjön 2020- en stiftelse med syftet att stimulera till konkreta och aktiva åtgärder som förbättrar Östersjöns miljö.

It is absolutely essential that the European Union take more active measures in this matter.
Det är absolut nödvändigt att Europeiska unionen vidtar aktivare åtgärder när det gäller denna fråga.

Secondly, during discussions on this proposal, attention shifted from purely passive measures to both passive and active measures.
För det andra: under behandlingen av detta förslag har uppmärksamheten flyttats från rent passiva åtgärder till både passiva och aktiva åtgärder.

The 1999 National Action Plan for employment should place greater emphasis on a balanced approach involving preventive as well as active measures.
I 1999 års nationella handlingsprogram för sysselsättningen bör större tonvikt läg gas vid en balanserad strategi som innebär såväl förebyggande som aktiva åtgärder.

Countries that are taking active measures to reduce pollution
Länder som vidtar aktiva åtgärder för att minska föroreningarna,

Active measures should be increasingly opened to those concerned and adjusted to the characteristics of harder-to-place people.
De aktiva åtgärderna bör i allt högre grad omfatta berörda grupper och anpassas till mer svårplacerade personers behov.

It is therefore important to underline the important role of structural reforms and active measures in raising the employment rate
Därför är det viktigt att betona strukturreformernas och de aktiva åtgärdernas roll när det gäller att höja sysselsättningsnivån

Reinforce active measures targeted at those communities
Förstärka de aktiva åtgärder som är inriktade på de samhällen

Take active measures to improve access to
Vidta aktiva åtgärder för att förbättra tillträdet till

In 1982, the CIA issued a report on active measures used by Soviet intelligence.
År 1982 gav CIA ut en rapport om de aktiva åtgärder som sovjetiska underrättelsetjänsterna använde sig av.

Within the framework of their activities, education providers are to use active measures in the manner indicated in Sections 2 and 3.
Utbildningsanordnaren ska inom ramen för sin verksamhet bedriva ett arbete med aktiva åtgärder på det sätt som anges i 2 och 3§§.

The university must use active measures to counteract discrimination
Universitetet ska arbeta med aktiva åtgärder för att motverka diskriminering

Savosolar takes active measures to protect its intellectual property by obtaining patents
Savosolar arbetar aktivt för att skydda sina immateriella tillgångar genom att skaffa patent

The occupational health services can prevent occupational injuries due to vibration by taking active measures.
Med aktiva åtgärder kan Företagshälsovården både förhindra och förebygga arbetsskador på grund av vibrationer.

Extensive environmental protection, active measures to improve work environments,
Omfattande miljöskydd, aktiva åtgärder för att förbättra arbetsmiljöer,

This means taking active measures to monitor the purity of ambient(or outside) air
Detta innebär att aktiva åtgärder vidtas för att övervaka hur ren den omgivande luften(eller utomhusluften)

Section 16 Within the framework of their activities, education providers are to use active measures in the manner indicated in Sections 2 and 3.
Utbildningsanordnaren ska inom ramen för sin verksamhet bedriva ett arbete med aktiva åtgärder på det sätt som anges i 2 och 3§§.

Section 4 Within the framework of their activities, employers are to work on active measures in the manner indicated in Sections 2 and 3.
Arbetsgivaren ska inom ramen för sin verksamhet bedriva ett arbete med aktiva åtgärder på det sätt som anges i 2 och 3§§.

KTH takes active measures to promote equal right for students and those applying for our activities.
KTH ska också genom aktiva åtgärder främja lika rättigheter för studenter och sökande.