ACTIVE MEASURES in Romanian translation

• măsuri active
• masuri active
• măsurilor active
• măsurile active

Examples of using Active measures in English and their translations into Romanian

This means taking active measures to monitor the purity of ambient(or outside)
Acest lucru înseamnă luarea de măsuri active pentru a monitoriza puritatea aerului înconjurător(sau exterior)

Provide active measures on labour market for 205 people,
Oferirea de măsuri active pe piaţa muncii pentru 205 persoane,

there are some active measures we can take to provide for better health.
există unele măsuri active putem lua pentru a oferi pentru o sănătate mai bună.

All those who claim to uphold human rights must take active measures to defend religious freedom.
Toți cei care pretind că susțin drepturile omului trebuie să ia măsuri active pentru a apăra libertatea religioasă.

offer them help in taking active measures.
oferiți-i ajutor în luarea unor măsuri active.

Even in such conditions, the number remains higher and England will adopt some active measures in order to reduce the phenomenon.
Chiar si in aceste conditii, numarul ramane ridicat si Anglia va adopta o serie de masuri active in vederea reducerii acestui fenomen.

The document provides that in the country annually about 100 million lei will be allocated for active measures to ensure the employment of the population.
Documentul prevede că în țară anual vor fi alocate aproximativ 100 de milioane de lei pentru măsuri active pentru asigurarea ocupării forței de muncă a populației.

If you do not take active measures to stop comparing yourself with other women,
Dacă nu luați măsuri active pentru a opri compararea cu alte femei, atunci cercul vicios

Farewell Dossier Victor Suvorov Vatutinki Active measures SMERSH Leopold Trepper,
Adio Dosarului Victor Suvorov Vatutinki Măsuri Active SMERSH Leopold Trepper,

With active measures and viable concepts regarding the environment and society,
Prin intermediul măsurilor active şi a conceptelor care generează dezvoltare referitoare la mediu

I am voting in favour of the Lehne report regarding the accounts of micro-enterprises because I support active measures for de-bureaucratisation and those that support small
Votez în favoarea raportului Lehne privind conturile microîntreprinderilor deoarece susţin măsurile active pentru eliminarea birocraţiei şi pe cele care susţin IMM-urile, care, în Portugalia şi în Europa,

Russian ideological and information resources continue to exert their manipulative influence, despite the active measures taken by the country's authorities aimed at combating propaganda
Resursele ideologice și informaționale ruse continuă să-și exercite influența manipulativă, în ciuda măsurilor active luate de autoritățile țării în vederea combaterii propagandei

Active measures(such as the use of activated charcoal or gastric lavage) may not be
Este posibil ca măsurile active(cum sunt utilizarea de cărbune activat

Moreover, experience shows that it is extremely difficult for people furthest from the labour market to make effective use of active measures such as training
Mai mult, experiența ne arată că este deosebit de dificil pentru persoanele cele mai îndepărtate de piața muncii să beneficieze în mod efectiv de măsurile active cum sunt formarea

It is enough to comprehend all the damage that is caused by alcohol- to feel all the negative consequences- the active measures will be much higher-
Este suficient să înțelegeți toate pagubele cauzate de alcool- să simțiți toate consecințele negative- măsurile active vor fi mult mai mari-

efficiency and transparency of active measures to fight against unemployment by improving the flow of information provided by the Public Employment Service.
transparenței serviciilor de măsuri active de combatere a șomajului prin optimizarea fluxului de informații furnizate de Serviciul Public de Ocupare.

UPR National human rights institutions Continue to take active measures to combat discrimination, to ensure equality and to strengthen the independence of the Ombudsman in order to bring it into compliance with the Paris Principles.(121.38) 3.
UPR Instituțiile naționale pentru drepturile omului Continuarea de măsuri active luate pentru a consolida independența Ombudsmanului pentru a o aduce în conformitate cu Principiile de la Paris.(121.38).

Despite careful testing and active measures to safeguard data protection,
În pofida verificării atente și a măsurilor active pentru protejarea confidențialității datelor,

the reach of professional excellence is encouraged in Professional by correct understanding of the development potential for each individual also by implementing active measures, meant to support its reaching.
atingerea excelenței profesionale este încurajată în Professional prin înțelegerea corectă a potențialului de dezvoltare a fiecărui individ și prin implementarea de măsuri active, menite să sprijine atingerea acestuia.

to enhance incentives for return and reintegration, including through active measures to promote productive employment and decent work.
inclusiv prin intermediul unor măsuri active de încurajare a creării de locuri de muncă productive şi a muncii în condiţii decente.