ACTIVE STEPS in Chinese translation

• 积极步骤
• 积极措施

Examples of using Active steps in English and their translations into Chinese

The overall impression of CLC is that South Africa has made little progress in taking active steps to prevent and combat torture.
社区法律中心总体感到，南非在积极采取步骤预防并打击酷刑方面进展甚微。

The Council members commended the active steps taken by MONUSCO and some members asked that it should make full use of its strong mandate.
安理会成员赞扬联刚稳定团所采取的积极步骤，一些成员认为，该特派团应该充分利用其强有力的任务授权。

Active steps are also needed to counteract informal institutional barriers that routinely discourage small numbers of newly inducted members from historically marginalized groups from participating in deliberative bodies.
还需要采取积极步骤，消除经常阻碍历史上被边缘化群体中少数新就任成员参与议事机构的非正式体制障碍。

Active steps are also required by the regional States concerned in supporting and assisting the two sides in achieving these goals.
还需要该区域的各国积极采取步骤，支持和协助双方实现这些目标。

Active steps will be necessary to ensure consensus on the way forward and to begin implementation.
必须采取积极的步骤，确保就前进的道路取得共识，并且开始落实。

In particular, active steps must be taken to stop the trade in human beings, such as the trafficking in women and children.
具体来说，必须采取有效步骤，制止贩卖人口特别是贩卖妇女和儿童的行为。

(ii) Number of countries that have taken active steps to revisit their social development strategies on the basis of ESCWA recommendations.
根据西亚经社会建议采取积极步骤重新审议其社会发展战略的国家数量增加.

Take more active steps to eradicate all forms of discrimination against women(Angola);
采取更积极的措施，消除一切形式对妇女的歧视(安哥拉)；.

Active steps to promote a better life for all are required to attain peace throughout the world.
要实现世界和平，就必须采取积极步骤改善所有人的生活。

Active steps should be taken to rehabilitate and reintegrate both girls and boys affected by armed conflict.
应采取积极步骤帮助受武装冲突影响的女童和男童康复并重归社会。

OAU also took active steps to strengthen its conflict resolution and prevention capabilities.
非统组织也采取了积极的步骤加强其解决冲突和预防冲突的能力。

Pursuant to those programmes, institutions should take active steps to establish the identity of their customers and monitor account activity.
根据这些方案，金融机构应采取积极步骤，确定其客户的身份，并对帐户活动加以监督。

After that, Matt stopped complaining and took active steps to solve the problem.
在那之后，马特停止了抱怨，采取了积极的措施来解决这个问题。

We believe that the Government of Cuba should respect those mechanisms and take more active steps towards democratization.
我们认为,古巴政府应尊重这些机制,为实现民主化采取更积极的措施。

Once you have started on your path, take active steps to keep the momentum going.
一旦你开始了你的道路，采取积极的步骤来保持前进的动力。

President Bush says President Musharraf understands that plan was a mistake and is taking active steps to correct it.
布什总统说，穆沙拉夫认识到，这是个错误的计划，而且正在积极采取措施改正这项错误。

The Council must also address this threat by considering active steps against Iran, Hezbollah and their terrorist infrastructure worldwide.
安理会还必须考虑对伊朗、真主党及其在世界各地的恐怖主义基础设施采取积极步骤，以应对这一威胁。

The Group calls upon all States to continue to take active steps to fulfil the actions contained in the Plan as a matter of priority and to help to identify where it can be further strengthened.
集团呼吁所有国家继续采取积极步骤，作为优先事项履行《计划》载列的行动并帮助确定《计划》的哪些方面可进一步加强。

The State party informs the Committee that it is taking active steps to amend its legislation to prevent future violations of the Covenant with respect to the right violated.
缔约国告知委员会说，它正在采取积极步骤，修订立法，以防止今后在受到侵犯的权利方面违反《公约》。

Moreover, the Government is taking active steps to achieve gender equality and eliminate women' s poverty, and particular attention is being paid to the plans of Beijing+ 5.
此外，政府还正在采取积极措施，以便实现两性平等和消除妇女的贫穷，特别注意北京会议五周年审查会议的计划。