ACTIVELY TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• activamente tratando de
• intentando activamente
• intentado activamente

Examples of using Actively trying in English and their translations into Spanish

individuals are actively trying to take advantage of popular frustration resulting from the slow progress in some areas.
individuos están tratando activamente de sacar partido de la frustración popular resultante de la lentitud de los progresos en algunas esferas.

Some experts hypothesize that Valignano was actively trying to replicate the Japanese institution of dojuku,
Algunos expertos suponen que Valignano estaba tratando activamente de replicar la institución japonesa de dojuku

There was a white supremacist who was actively trying to find out where I live.
Por lo visto, había un supremacista blanco que estaba tratando activamente de encontrar mi domicilio.

But this is the edge of where we're really actively trying to secure the area.
Poco a poco se pone peor. Pero este es el limite de dónde estamos realmente activos tratando de asegurar el área.

The Panel will travel to any location to obtain evidence relevant to its mandate, and is actively trying to identify the most appropriate locations for this purpose.
El Grupo viajará a donde sea necesario para obtener pruebas pertinentes para su mandato y procura activamente encontrar los lugares más apropiados para este fin.

they are not actively trying to get pregnant.
no está activamente tratando de embarazarse.

women who are actively trying to become pregnant should not be taking methotrexate.
es tomado en el primer trimestre, las mujeres que están intentando activamente embarazaese no deberían tomar metotrexate.

a person is actively trying to escape the situation,
la persona intenta activamente escapar de una situación forzada,

whether the Government was actively trying to reverse that trend.
el Gobierno está tratando activamente de revertir esa tendencia.

your partner are planning or actively trying to get pregnant
su pareja están planificando un embarazo o están activamente tratando de quedar embarazada,

He asked for confirmation that in some parts of the country recruiters began actively trying to recruit children aged 14 years
Solicita confirmación de que en algunas partes del país los reclutadores comienzan activamente a intentar reclutar a los niños desde los 14 años

The very idea of a paradigm shift assumes that the majority of people are actively trying to find large scale solutions to our current predicament,
La misma idea de un cambio de paradigma asume que la mayoría de las personas están activamente tratando de encontrar soluciones a gran escala a nuestro predicamento actual,

His Government was actively trying to reduce demand for both legal and illegal drugs,
El Gobierno de Liechtenstein está tratando activamente de reducir la demanda tanto para las drogas ilícitas

indicating that those concerned were actively trying to circumvent General Assembly mandates on programmes relating to the question of Palestine.
los interesados estaban tratando activamente de eludir los mandatos de la Asamblea General relativos a los programas sobre la cuestión de Palestina.

a final group of smokers may be actively trying to quit.
un grupo final de fumadores puede estar tratando activamente de dejar el hábito.

Several have actively tried to address this issue.
Varios actores han intentado activamente abordar este problema.

Some apps actively try to encourage people to smoke more!
Algunas aplicaciones intentan activamente alentar a las personas a fumar más!

Many actively try to discredit the Bible,
Muchos activamente tratan de desacreditar la Biblia,

Actively try and avoid overeating
Trata activamente de evitar comer en exceso

As an adult you can actively try to prevent the abuse of children.
Como adulto, usted puede tratar activamente de prevenir el abuso de los niños.