Examples of using Additional protocol to the convention in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belgium has been actively involved in drafting a first additional protocol to the Convention on Cybercrime, making racist and xenophobic acts committed
Bélgica ha participado activamente en On 21 July 2003 the Republic of Poland signed the Additional Protocol to the Convention of the Council of Europe on Cyber- crime,
Additional Protocol to the Convention on Human Rights
Protocolo Adicional del Convenio sobre los Derechos HumanosWork on the possible additional protocol to the Convention and on a possible protocol to the European Convention on Human Rights should be seen as complementary
An additional protocol to the Convention was adopted at the March 2000 meeting to address preparedness
En la reunión de marzo de 2000 se aprobó otro protocolo del Convenio para abordar la cuestión de la preparaciónAdditional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist
El Protocolo adicional del Convenio sobre la Ciberdelincuencia, relativo a la tipificación de actos racistasLa ratificación It therefore supported the drafting of an additional protocol to the Convention on the Rights of the Child on that issue
Apoya, pues, Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist
El Protocolo adicional a la Convención en Cibercrimen, respecto de Additional Protocol to the Convention for the Protection and Medicine,
Protocolo adicional del Convenio para la protección de los Derechos Humanosinternational response based on common elements such as those included in the first Additional Protocol to the Convention on Cybercrime.
a nivel nacional e internacional basada en elementos comunes como los que se enuncian en el primer Protocolo adicional del Convenio sobre el Delito Cibernético.el Gobierno de Alemania decía lo siguiente en cuanto a la ratificación However, we believe that the draft instrument should be fine tuned at the final session of the Group of Governmental Experts and should be adopted as an additional protocol to the Convention by the meeting of States parties in November 2003.
Sin embargo, creemos que Bulgaria ha intervenido activamente en However, as shown by the status of ratification of the Convention on Cybercrime and the negotiation of the Additional Protocol to the Convention, the principles of national law change much more slowly than technical developments do.
Sin embargo, como lo indican la situación de la ratificación El Protocolo adicional al Convenio sobre la ciberdelincuencia, relativo a la penalización de actos de índole racistaThat is why Canada will be seeking an additional protocol to the Convention on the Safety of United Nations
Este es El Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia tipifica como delitos las siguientesCommencement of the negotiations on Additional Protocol to the Convention and consequently the inclusion of prohibition of use of biological weapons within Article I of the negotiating draft text gave rise to the hope that the loophole in the Convention would be removed.
