UNIVERSALIZATION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• universalización del protocolo adicional
• universalización de el protocolo adicional

Examples of using Universalization of the additional protocol in English and their translations into Spanish

we believe that it is important to ensure progressive enhancement of the IAEA safeguards system and universalization of the Additional Protocol to the Safeguards Agreement,
es importante garantizar la mejora progresiva de el sistema de salvaguardias de el OIEA y la universalización de el Protocolo Adicional a el Acuerdo de Salvaguardias que,

We believe that the universalization of the additional protocols would strengthen the international non-proliferation regime
Consideramos que la universalización de los protocolos adicionales fortalecerían el régimen internacional de no proliferación

In addition, Japan will make every effort to further strengthen nuclear security through effective means, such as the universalization of the additional protocols of the International Atomic Energy Agency IAEA.
Además, el Japón hará todo lo posible por fomentar el fortalecimiento de la seguridad nuclear a través de medios eficaces, tales como la universalización de los protocolos adicionales del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

and suggested that universalization of the additional protocols and the safeguards system in general might in some way be used as a condition.
y sugiere que la universalización de los protocolos adicionales y del sistema de salvaguardias en general tal vez se pueda utilizar de alguna manera como condición.

Universalization of the Additional Protocol and Comprehensive Safeguards Agreements.
Universalización del Protocolo Adicional y de los acuerdos de salvaguardias generales.

Universalization of the additional protocol should be a key priority.
Una prioridad básica debe ser el carácter universal del protocolo adicional.

To that end, we strongly support the universalization of the additional protocol to the safeguards agreement.
Por ello, apoyamos firmemente la universalización del protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias.

Canada supports the ongoing Group of Eight initiative to make diplomatic representations to advance the universalization of the additional protocol.
El Canadá apoya la iniciativa en curso del Grupo de los Ocho para formular declaraciones diplomáticas a fin de promover la universalización del protocolo adicional.

we shall continue to undertake efforts aimed at universalization of the Additional Protocol, building on our extensive experience in its implementation.
resultados de la Conferencia, seguiremos esforzándonos por lograr la universalización del Protocolo Adicional, aprovechando nuestra amplia experiencia en su aplicación.

and ensuring the universalization of the additional protocol to the IAEA safeguards agreements.
y garantizando la universalización del protocolo facultativo de los acuerdos de salvaguardias del OIEA.

France supports the universalization of the additional protocol, which broadens the Agency's scope of investigation
Francia es partidaria de la universalización del protocolo adicional, que extiende el campo de investigación del OIEA

Norway has advocated the full universalization of the Additional Protocol and that a norm should evolve where implementation of that Protocol should be considered a condition for taking part in peaceful nuclear cooperation.
Noruega ha abogado por la universalización plena del Protocolo Adicional y por la creación de una norma en virtud de la cual la aplicación de ese instrumento se considere un requisito para participar en actividades de cooperación nuclear con fines pacíficos.

The EU therefore continues to support universalization of the Additional Protocol and urges those that have not yet completed comprehensive safeguards agreements with Additional Protocols to do so as a matter of urgency.
Por consiguiente, la Unión Europea sigue apoyando la aplicación universal del Protocolo Adicional, e insta a aquéllos que aún no hayan concertado acuerdos de salvaguardias generales con protocolos adicionales a que lo hagan con carácter urgente.

the Republic of Korea believes that currently there is no better tool than the early universalization of the Additional Protocol, which will greatly enhance the IAEA's inspection
actualmente, como remedio a esta situación, no existe mejor instrumento que la pronta universalización del Protocolo Adicional, que ha de reforzar enormemente la capacidad de inspección

We have consistently called for strengthening the IAEA safeguards system and for the universalization of the additional protocol on the application of safeguards,
Hemos pedido una y otra vez que se fortalezca el sistema de salvaguardias de el OIEA y se universalice el protocolo adicional sobre la aplicación de las salvaguardias,

The universalization of the Additional Protocol cf.
La universalización del Protocolo Adicional cf.

Japan's efforts for the universalization of the Additional Protocol.
Los esfuerzos del Japón por universalizar el protocolo adicional.

Japan strongly supports this recommendation and regards it as urgent to promote the universalization of the Additional Protocol.
El Japón apoya resueltamente esta recomendación y cree que la universalización del Protocolo Adicional es una tarea urgente.

To this end, we attach great importance to strengthening the existing safeguards system through the universalization of the Additional Protocol.
Por ello, consideramos muy importante fortalecer el sistema de salvaguardias existente a través de la universalización del Protocolo Adicional.

Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so.
Está a favor de la universalización del Protocolo Adicional e insta a todos los países que todavía no lo hayan hecho a que lo firmen.