Examples of using Additional protocol III in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The highlight of the past two years was the adoption on 8 December 2005 of Additional Protocol III, which establishes an additional emblem, alongside the red cross and the red crescent,
La novedad más importante de los últimos dos años es la adopción el 8 de diciembre de 2005 del Tercer Protocolo adicional, que establece otro emblema más,said that her delegation felt it important to explain its reasons for joining the consensus on the draft resolution despite reservations about the preambular paragraph mentioning Additional Protocol III and the new emblem.
se ha sumado al consenso sobre el proyecto de resolución, a pesar de tener reservas acerca del párrafo del preámbulo donde se mencionan el Protocolo adicional III y el nuevo signo distintivo.applauded the adoption of Additional Protocol III to the Geneva Conventions,
celebra la adopción de el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra,Colombia was also in the process of ratifying Additional Protocol III. In addition,
Colombia se encuentra además en proceso de adopción del Protocolo adicional III. Por otro lado,In addition, in the preambular paragraphs attention was drawn to the recent adoption of Additional Protocol III to the Geneva Conventions,
Además, en los párrafos de el preámbulo se señalan la aprobación reciente de el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra,established under article 90 of Additional Protocol I. He welcomed the adoption of Additional Protocol III and its entry into force in February 2007,
establecida en virtud de el artículo 90 de el Yes, except Additional Protocol III.
Sí, salvo el Protocolo adicional III.Yes, except Additional Protocol III.
Sí, excepto el Protocolo Adicional III.Yes, except Additional Protocol III.
Sí, excepto el Protocolo III.Additional Protocol III to 1949 Geneva Conventions.
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949.Yes, except Additional Protocol III signature only.
Sí, excepto el Protocolo adicional III solo firma.Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions.
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949.Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions.
Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra de 1949.Yes, except Additional Protocol III signature only, 2005.
Sí, excepto el Protocolo adicional III firma únicamente, 2005.Additional Protocol III to Geneva Convention of 12 August 1949.
Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949.Yes, except for Additional protocol III to the Geneva Conventions.
Sí, excepto el Protocolo adicional III de Lithuania ratified Additional Protocol III to the Geneva Conventions in 2007.
Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions signed only,
Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra de 1949 solo firma,Geneva Conventions of 12 August 1949(1951) and Additional Protocol III thereto 2007.
Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949(1951) y su Protocolo adicional III 2007.In 2007, the Lithuanian Parliament ratified the Additional Protocol III to the Geneva Conventions.
En 2007, el Parlamento de Lituania ratificó el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra.
